proyectar

Lo importante es que te proyectes.	The important thing is to plan ahead.
Pues no te proyectes en mí.	Don't go projecting on me.
Para nosotros es una gran alegría que te presentes o proyectes tus palabras.	It is always a great joy when you come or project your words for us.
No proyectes que tu pareja tiene que hacer algo, o que no haga nada.	Do not project that your mate must do anything, or not do anything.
Quiero que proyectes todo.	I want you to picture everything.
No te proyectes en los demás.	Don't you go projecting.
No proyectes tus errores.	Don't project your mistakes.
Interesa que te proyectes en el mundo exterior, que trabajes mucho y consumas más.	Interest that you shine in the world outside, that work much and consume more. Why?
Ahora quiero que proyectes otra forma y pongas a esa forma en torno a la otra que ya tienes.	Now I want you to project another shape and put that shape around the shape you already have.
Todo lo que aparentemente ha hecho ha hecho el otro o no, no es para que tú proyectes indignidad hacia él o ella.	Whatever a seeming another has done or not done, it is not for you to project unworthiness onto him or her.
Lo curioso es que es muy probable que proyectes la posesividad en los demás, cuando en realidad estés negando tu parte posesiva o exigente.	The funny thing is that it is very likely that you project the possessiveness to others when in reality you are denying your possessive or demanding part.
Te mostramos las claves para elegir un vestuario a la altura y las pautas para que la imagen que proyectes sea exactamente la que buscas mostrar.	We show you the keys to choose a costume that matches and guidelines for the image you project is exactly what we are showing.
La segunda de las intervenciones será al cuidado de Helena del Barrio Alvarellos, técnica de la Oficina Europa Creativa, organismo que impulsa y finanza proyectes cómo Creative Makers.	The second of the interventions will be Helena del Barrio Alvarellos, a technician at the Oficina Europa Creativa, an organization that promotes and finances projects such as Creative Makers.
No proyectes más tu propia insatisfacción sobre otros.	No longer paste your own dissatisfaction upon others.
Hacemos autoría de DVD y BluRay. Y hacemos copias DCP para que proyectes tu spot o película en salas de cine digitales. Tenemos experiencia con todas las cadenas de exhibidores del país.	We do DVD and BluRay authoring, as well as DCP copies to allow your film or spot be shown in theatres. We have experience working in all the exhibitors companies of the country.