proximo capitulo

Una Invitación a los Capitulares del próximo Capítulo General (2010).
An Invitation to the Capitulars of the Next General Chapter (2010)
Queremos que se escuchen antes o durante el próximo Capítulo General.
We want them to be heard before or during the next General Chapter.
Queda un año para el próximo Capítulo general.
It is the year for the next General Chapter.
El próximo capítulo especial estará centrado en el universo 16, y empieza el domingo 21.
The next special chapter will be about universe 16, and starts on Sunday 21st.
En el proximo capitulo veremos otra manera de hacer Tours Virtuales de 360 grados en dos pasos y sin espejo parabolico.
In the next chapter we will see another way to make 360 degree Virtual Tours in two steps without a parabolic mirror.
En el proximo capitulo veremos otra manera de utilizar lentes y conversores Ojo De Pez para crear con extrema facilidad Tours Virtuales interactivos parciales, que muestren solo el lado interesante del espacio que se desea compartir.
In the next chapter we will see another way to use lenses and Fisheye converters to very easily create interactive Partial Virtual Tours, showing only the interesting side of the space you want to share.
Esto es lo que usted aprenderá en el próximo capítulo.
This is what you will learn in the next chapter.
Usted aprenderá más sobre esto en el próximo capítulo.
You will learn more about this in the next chapter.
Sí, puedes enviar un mensajero para recoger mi próximo capítulo.
Yeah, you can send a messenger to pick up my next chapter.
Probablemente esté pensando en el próximo capítulo de su novela.
He's probably thinking about the next chapter of his novel.
El próximo capítulo de DBM será un especial, dibujado por PoF.
Next DBM chapter will be a special, drawn by PoF.
Usted estudiará sobre esto poder delegado en el próximo capítulo.
You will study about this delegated power in the next chapter.
No podría estar más emocionado por su próximo capítulo.
I could not be more thrilled for her next chapter.
Como eso pudo ocurrir debemos considerarlo en nuestro próximo capítulo.
How this could happen we must consider in our next chapter.
Este enfoque se discuta en más detalle en el próximo capítulo.
This approach is discussed in more detail in the next chapter.
Ese será el comienzo de nuestro próximo capítulo.
That will be the start of our next chapter.
En el próximo capítulo describimos los enlaces en detalle.
In the next chapter we'll describe the links in detail.
El próximo capítulo le mostrará cómo segar esa cosecha.
The next chapter will show you how to reap that harvest.
Esas medidas se examinarán en el próximo capítulo.
Those measures will be discussed in the next chapter.
En el próximo capítulo, exploraremos Más operaciones de Región.
In the next chapter, we will explore Further Region Operations.
Palabra del día
las sombras