proximal

Traductor
Ejemplos

Se muestra la señal proximal y distal en cada localización.	The proximal and distal signal is shown in each location.
Los introductores proximal y distal se emplearon como marcas longitudinales.	The proximal and distal sheaths were used as longitudinal landmarks.
Encontrar el tesoro real requiere un contacto proximal, tangible.	Finding the actual treasure requires a proximal, tangible engagement.
La composición proximal tuvo sus valores más altos a 20 ups.	The proximal composition recorded its greatest values at 20 ups.
Debilidad muscular proximal (especialmente laque compromete los muslos y los brazos).	Proximal muscle weakness (especially involving the thighs and upper arms).
Ampliar Anatomía de la uretra distal y proximal.	Enlarge Anatomy of the distal and proximal urethra.
A) Curva de Kaplan-Meier de SG comparando margen quirúrgico proximal.	A) Kaplan-Meier curve of OS comparing the proximal surgical margin.
Definición Español: El análisis proximal del contenido de nutrientes.	Definición Inglés: Proximate analysis of the content of nutrients.
Un marcaje proximal indica al usuario la posición correcta.	A proximal marking indicates the correct positioning for the user.
El folato se absorbe en el duodeno y el yeyuno proximal.	Folate is absorbed in the duodenum and upper jejunum.
La mucosa proximal está erosionada y cubierta por una membrana fibrino-necrótica (diftérica).	The proximal mucosa is eroded and covered by a fibrinonecrotic (diphtheritic) membrane.
Se utilizaron dientes humanos con o sin caries proximal en este estudio.	Human teeth with or without proximal caries were used in this study.
Resultados del manejo quirúrgico en fracturas parciales de la tibia proximal.	Results of surgical management in proximal partial tibia fractures.
Debilidad muscular proximal (de las extremidades superiores o inferiores y del tronco) 3.	Proximal muscle weakness (upper or lower extremity and trunk) 3.
La parte superior del bíceps se llama bíceps proximal.	The upper part of the biceps is called the proximal biceps.
B) Curva de Kaplan-Meier de SLE según el margen quirúrgico proximal.	B) Kaplan-Meier curve of DFS according to the proximal surgical margin.
Vygotsky, quien la llamó la zona del desarrollo proximal del niño.	Vygotsky, who called it the zone of the child's proximal development.
Estenosis del segmento proximal de la descendente anterior (DA).	Stenosis of the proximal segment of the left anterior descending artery (LAD).
Anatomía de la uretra distal y proximal.	Anatomy of the distal and proximal urethra.
Gastrectomía subtotal proximal o gastrectomía total (si la lesión compromete el cardias).	Proximal subtotal gastrectomy or total gastrectomy (if the lesion involves the cardia).