provost

It is said that there used to be an ancient monastery provost.	Se dice que no solía ser un antiguo preboste monasterio.
In 1937 he became the provost of the University of California.	En 1937 se convirtió en el preboste de la Universidad de California.
Say, what would the provost say if he walked in right now?	Dime, ¿qué diría el rector si entrara en este momento?
I'm not sure what a provost is.	No estoy seguro de lo que es un rector.
Yes, and that one other person was another provost at another school.	Sí, y esa otra persona era el rector de otra facultad.
What if he shows it to the provost?	¿Y si se lo enseña al rector?
Was provost of Vanderbilt University and created a business school specialized in strategy.	Fue rector de la Vanderbilt University y creó una escuela de negocios especializada en estrategia.
A contingent of the Swabian League (under the provost, Berthold Aichele) surrounded them.	Un contingente de la Liga de Swabia (bajo el alcalde Berthold Aichele) los rodeaba.
So, what did the provost want?	Entonces, ¿qué quería el rector?
What is a provost?	¿Qué es un preboste?
Where is the provost?	¿Dónde está el Decano?
You know, I've always loved the word "provost."	Me encanta la palabra "Decano".
Okay, we're gonna have brunch with the provost... or on the provost—it's still unclear.	Vale, nosotros vamos a almorzar con el Decano o al Decano. Aún no está claro.
After the presentation, interviews with deans, provost and VP for academic affairs will be conducted.	Después de la presentación, conducirán las entrevistas con los decanos, al preboste y VP para los asuntos académicos.
Berkeley returned to Italy in 1716 with George Ashe, son of the Trinity College provost, and he spent four years there.	Berkeley regresó a Italia en 1716 con George Ashe, hijo del preboste Trinity College, y estuvo cuatro años allí.
According to tradition, was the seat of the provost officer for real tax collection in the Middle Ages.	Según la tradición, fue sede del preboste, oficial real para la recaudación de impuestos en la Edad Media.
The first Bishop of Vienna was born in Ljubljana and for some time he served in Novo Mesto as a provost.	El primer obispo de Viena nació en Liubliana y durante un tiempo trabajó en Novo mesto como preboste.
Francis was ordained a priest on December18, 1593, and officially installed as the provost of the cathedral canons.	Convertido ya en sacerdote el 18 de diciembre de 1593, Francisco se instala oficialmente como preboste de los canónigos.
They attract visitors not only susceptible exhibits and atmosphere of the museum in classical baroque interior of the building of the former provost.	Atraen a los visitantes no solo exposiciones susceptibles y la atmósfera del museo en el interior barroca clásica del edificio del antiguo preboste.
Prior to joining Seton Hall, Esteban held multiple positions at University of Central Arkansas, including provost and dean of the College of Business.	Antes de unirse a Seton Hall, Esteban ocupó múltiples cargos en la Universidad de Arkansas Central, incluyendo rector y decano de la Escuela de Negocios.