provocar

to cause

to provoke

Antes que el nivel de las tensiones provoque una posible tragedia.[22]	Before the level of tensions causes a possible tragedy. [22]
Hasta este momento, usted no hizo nada que lo provoque.	At this point, you haven't done anything to provoke him.
Si se traga, provoque el vómito tomando agua tibia con sal.	If swallowed, induce vomiting by drinking warm water with salt.
Si usted ingirió cloro, no provoque el vómito ni beba líquidos.	If you have ingested chlorine, do not induce vomiting or drink fluids.
La próxima vez Teniente, no me provoque con este tipo de juegos.	Next time, Lieutenant, don't provoke me with these kinds of games.
Tal presión tal vez provoque espasmos, dolor y hasta respiración restringida.	Such pressure might cause spasms, pain and even restrict breathing.
Cualquier sustancia que provoque una respuesta del sistema inmunológico.	Any substance that causes the immune system to respond.
Aún cuando un vecino provoque algún daño, se recomienda el buen comportamiento.	Even when the neighbor causes harm, good behavior is advised.
Es probable que PegIntron también provoque este efecto.	PegIntron is likely to also cause this effect.
Es probable que ViraferonPeg también provoque este efecto.	ViraferonPeg is likely to also cause this effect.
Es probable que también PegIntron provoque este efecto.	PegIntron is likely to also cause this effect.
Es probable que también ViraferonPeg provoque este efecto.	ViraferonPeg is likely to also cause this effect.
Yo provoque a Ross. David, ¿qué estás haciendo?	I provoked Ross. David, what are you doing?
Se espera igualmente que el protocolo provoque discusión entre los investigadores experimentados.	It is also hoped the protocol provokes discussion amongst experienced researchers.
Es posible que incluso reviente y provoque aún más problemas.	It might even burst open, causing further problems.
Fincher espera que el caso provoque algunos cambios en el sistema.	Fincher is hoping her case will prompt some changes within the system.
No provoque en sí mismos y no detenerse en su condición.	Do not short in themselves and do not dwell on his condition.
Tú. No dejes que ese tipo te provoque, ¿vale?	Don't let that guy get under your skin, okay?
Si usted ingirió la superwarfarina, no provoque el vómito ni beba líquidos.	If you have swallowed the phosgene, do not induce vomiting or drink fluids.
Si usted ingirió el fosgeno, no provoque el vómito ni beba líquidos.	If you have swallowed the phosgene, do not induce vomiting or drink fluids.