provocar

to cause

to provoke

La elección de Mahmud Ahmadineyad provocará nuevas tensiones con Washington.	The election of Mahmud Ahmadineyad will provoke new tensions with Washington.
Esto provocará una tremenda confusión y desorientará a la vanguardia.	This will cause tremendous confusion and disorient the vanguard.
Es esta acción la que provocará un reflejo vomitivo.	It is this action that will provoke a vomitive reflex.
El cambio climático ya es irreversible y provocará catástrofes devastadoras.	The climate change is now irreversible and will cause devastating catastrophes.
Esto es lo que provocará todas esas cosas de nuestro lado.	This is what will trigger all those things from our side.
Esto estimulará la fructificación y provocará el crecimiento de ramas laterales.	This will stimulate fruiting and cause the growth of lateral branches.
Institucionalizar y formalizar una cosmovisión inevitablemente provocará su desmembramiento.	Institutionalizing and formalizing a cosmovision inevitably leads to its dismemberment.
Tu persona provocará una atención negativa indebida de los demás.	Your person will cause undue negative attention from others.
El agotamiento de la energía provocará agitación en el mundo.	Exhaustion of energy will cause agitation around the world.
La interferencia de los imperialistas provocará nuevas contradicciones.	The interference of the imperialists will provoke new contradictions.
No seas frío y superior, solo lo provocará.	Don't be cold and superior, it will only provoke him.
Cualquier coerción en este campo solo provocará aversión.	Any coercion in this domain will only provoke aversion.
La fuerza de la naturaleza provocará fenómenos nunca vistos.	The force of nature will provoke phenomenens never seen before.
Ocasionalmente, una demora inevitable provocará que un alumno llegue tarde.	Occasionally, an unavoidable delay will cause a student to be tardy.
Cualquier movimiento provocará choques cuando esté en este modo.	Any movement will entice shocks when in this mode.
Aplicar presión focalizada en la columna vertebral provocará dolor.	Applying focused pressure to the spine will cause pain.
Abrumar al consumidor con información provocará el efecto contrario.	Overloading the consumer with information will have the opposite effect.
Si la epidemia se propaga en estas zonas, provocará sufrimientos indescriptibles.	If the epidemic spreads in these areas it will cause indescribable suffering.
Si esto es cierto, provocará una ola de furia en Rusia.	If this is true it will cause a wave of fury in Russia.
Esto provocará una ligera caída de pH como resultado.	This will cause a slight PH drop as a result.