provocar debilidad

Traductor
Ejemplos

Esto puede provocar debilidad muscular o latidos cardíacos irregulares.	This can lead to muscle weakness or irregular heartbeats.
Su déficit puede provocar debilidad muscular o problemas a nivel de reflejos.	Its deficiency can cause muscle weakness or problems of reflexes.
En casos raros, puede provocar debilidad muscular.	In rare cases, it may cause muscle weakness.
Una deficiencia de vitamina D y calcio junto con un peso corporal bajo pueden provocar debilidad en los huesos y osteoporosis.	A deficiency in vitamin D and calcium along with low body weight can lead to weak bones and osteoporosis.
Las lesiones reiteradas y el daño en los nervios pueden provocar debilidad muscular, deformidades e, incluso, la pérdida de dedos de las manos y de los pies.	Repeated injuries and nerve damage can cause muscle weakness, deformities and even the loss of fingers and toes.
El hecho de que el fluido permanezca dentro de la cavidad abdominal durante horas puede ejercer estrés en los músculos del estómago y provocar debilidad muscular.	Holding fluid in the belly for hours at a time can put stress on the stomach muscles and lead to muscle weakness.
La dependencia y la supeditación a la ayuda, recursos e incluso dirección externa, simplemente no es sostenible (los foráneos se van al cabo de un tiempo), además de provocar debilidad y vulnerabilidad.	Dependency, and reliance on outsiders' help, resources, and even direction, is simply not sustainable (the outsiders leave after some time), as well as a weakness and vulnerability.
Si utiliza más glutamina de la que pueden producir sus músculos, está poniendo en peligro la eficacia de la inmunidad, lo que puede provocar debilidad muscular y hacerle más difícil curar las heridas.	If you use more glutamine than what your muscles can make, you are endangering immunity effectiveness, which may cause muscle weakness and have a more difficult time healing wounds.
El sangrado aumenta o se vuelve suficientemente grave como para provocar debilidad y mareo.	Bleeding increases or becomes severe enough to cause weakness or lightheadedness.
Puede provocar debilidad, entumecimiento y rigidez en las piernas, y dificultad al caminar.	It can cause weakness, numbness and stiffness in the legs, and difficulty walking.
Si no se tratan, los episodios frecuentes y prolongados pueden provocar debilidad del músculo cardíaco.	Frequent and prolonged episodes, if not treated, can cause weakening of the heart muscle.