provocar aumento

Traductor
Ejemplos

Algunas patologías y medicamentos pueden provocar aumento de peso.	Some medical conditions and medications can lead to weight gain.
El aspartame puede provocar aumento de peso y desórdenes metabólicos como la diabetes.	Aspartame can cause weight gain and metabolic disorders such as diabetes.
Esto puede provocar aumento de peso.	This can lead to weight gain.
El plato dividido también apunta a evitar las porciones excesivamente grandes, que pueden provocar aumento de peso.	The divided plate also aims to discourage super-big portions, which can cause weight gain.
El abandono del hábito tabáquico suele provocar aumento de peso con frecuencia, aunque este fenómeno no es necesariamente inevitable.	Smoking cessation often causing weight gain, although this phenomenon is not necessarily inevitable.
Los constructores del cuerpo podrían preferir ella, ya que aumenta la masa muscular dureza sin provocar aumento de peso.	Body builders could prefer it since it boosts muscle strength without creating weight gain.
Sin embargo, estos medicamentos pueden provocar aumento de peso, niveles altos de azúcar en sangre y nivel de colesterol alto.	However, these medications may cause weight gain, high blood sugar, and high cholesterol.
Los constructores del cuerpo que podrían favorecer teniendo en cuenta que plantea la resistencia muscular sin provocar aumento de peso.	Body builders may like it considering that it increases muscular tissue strength without triggering weight gain.
Los niveles de testosterona reducidos podrían provocar aumento de peso, trastornos del sueño, ansiedad, bajos niveles de potencia, reducción de la resistencia, así como la masa muscular disminuida.	Reduced Testosterone levels could trigger weight gain, sleeping disorders, anxiety, low power levels, reduced stamina, as well as lowered muscle mass.
Los niveles de testosterona reducidos podrían provocar aumento de peso, insomnio, depresión clínica, los niveles de baja potencia, disminución de la resistencia, y también redujo la masa de tejido muscular.	Lower Testosterone levels may cause weight gain, insomnia, depression, low power degrees, lowered stamina, and also lowered muscular tissue mass.
Es por lo general en un interruptor de alimentación separada permite 2-3 comidas al día y evitar los bocadillos innecesarios que alteran el sistema digestivo y provocar aumento de peso.	It is usually in a separate power switch allows for 2-3 meals a day and to avoid unnecessary snacking that disrupt the digestive system and lead to weight gain.
Disuelve los problemas, estimula los latidos del corazón, sin provocar aumento de la tensión.	Dissolve problems, it stimulates the heartbeat, without causing increased tension.
Los medicamentos como los esteroides o algunos antidepresivos también pueden provocar aumento de peso.	Drugs such as steroids and some antidepressants may also cause weight gain.
La administración de esteroides puede provocar aumento de la glicemia, aumento de las cifras de tensión arterial, nerviosismo, retención de líquidos, molestias gástricas.	Steroid administration may cause an increase in blood sugar levels, increased blood pressure, nervousness, fluid retention, gastric discomfort.