provocado por

Traductor
Ejemplos

Esto puede ser provocado por el ejercicio o las emociones fuertes.	These can be brought on by strong emotions or exercise.
El pueblo lo ha provocado por su pecado.	The people have provoked him by their sin.
El cambio de paradigma es siempre posible provocado por el cambio tecnológico.	As ever paradigm change is possible due to technological shift.
Paroniquia... es un absceso provocado por una infección bacteriana común.	Paronychia... it's an abscess caused by a common bacterial infection.
Un nivel muy alto generalmente es provocado por un VIPoma.	A very high level is usually caused by a VIPoma.
Puede ser provocado por enfermedades o ciertos tipos de medicaciones.	It can be caused by illness or certain kinds of drugs.
Muchos reducen el riesgo del daño provocado por los oxidantes.	Many lower the risk of damage caused by oxidants.
Éste es otro problema provocado por una infección fúngica.	This is another problem caused by a fungal infection.
Daño a las glándulas suprarrenales, provocado por el sistema inmune.	Damage to the adrenal glands, usually caused by the immune system.
Puede ser provocado por muchas actividades, además del tenis.	It can be caused by many activities, besides tennis.
Moretón grande en la espalda, provocado por una patada.	Large bruise on the back, caused by a kick.
Es provocado por varios virus, hongos y microbios.	It is provoked by various viruses, fungi and microbes.
Y habrá un genocidio provocado por esta suerte de cosas.	And there will be genocide caused by this kind of thing.
Esto puede ser provocado por emociones fuertes o ejercicio.	These can be brought on by strong emotions or exercise.
Esto puede ser provocado por el embarazo y parto.	This may be caused by pregnancy and delivery.
Esto es provocado por una deficiencia en ácido fólico.	This is caused by a shortage of folic acid.
Esto es provocado por cambios en los niveles hormonales.	This is caused by changes in hormone levels.
Esto es provocado por cambios en la mácula.	This is caused by changes in the macula.
Este efecto estuvo provocado por el bloqueo de su degradación.	This increase was caused by blockade of its degradation.
Parálisis cerebral (un trastorno del movimiento provocado por daño cerebral).	Cerebral palsy (a movement disorder caused by brain damage)