La tasa de mortalidad infantil era alta, provocada por infecciones. | The rate of infantile mortality was high, caused by infections. |
El alcohol puede aumentar la somnolencia provocada por este medicamento. | Alcohol may increase the drowsiness caused by this medicine. |
Pero también puede ser provocada por hongos u otros gérmenes. | But it can also be caused by fungi or other germs. |
Esta es una intoxicación alimentaria mortal provocada por Clostridium botulinum. | This is the deadly food poisoning caused by Clostridium botulinum. |
Estos medicamentos pueden aumentar la somnolencia provocada por el diazepam. | These medications may add to the drowsiness caused by diazepam. |
Estos medicamentos pueden aumentar la somnolencia provocada por la meclizina. | These drugs may increase the drowsiness caused by meclizine. |
La viruela es una infección provocada por el virus variola. | Smallpox is an infection caused by the variola virus. |
La crisis petrolera actual es, de hecho, provocada por Rusia. | The current oil crisis is, in fact, caused by Russia. |
Es la primera poesía jamás provocada por un Fiat Uno. | That's the first poetry ever induced by a Fiat Uno. |
Puede ser provocada por los partos u otros eventos estresantes. | It can be caused by childbirth or other stressful events. |
Son muchas las evidencias de la morbilidad provocada por esta sustancia. | There are many evidences of morbidity caused by this substance. |
La diabetes insípida puede ser provocada por algunos medicamentos, como litio. | Diabetes insipidus can be caused by some medicines, such as lithium. |
Esta condición es provocada por una cantidad insuficiente de surfactante pulmonar. | This condition is caused by an insufficient amount of pulmonary surfactant. |
La tos ferina es provocada por la bacteria Bordetella pertussis. | Whooping cough is caused by the bacterium Bordetella pertussis. |
Es una infección parasitaria provocada por el protozoo Cryptosporidium parvum. | Cryptosporidiosis is a parasitic infection caused by the protozoan Cryptosporidium parvum. |
La tuberculosis es una infección provocada por la bacteria Mycobacterium tuberculosis. | Tuberculosis is an infection caused by the bacterium Mycobacterium tuberculosis. |
El trastorno se parece a la meningitis provocada por otras afecciones. | The disorder is similar to meningitis caused by other conditions. |
Infección bacteriana aguda provocada por la ingestión de BACILLUS ANTRHACIS. | An acute bacterial infection caused by ingestion of BACILLUS organisms. |
El cólera es una infección intestinal provocada por la bacteria Vibrio cholerae. | Cholera is an intestinal infection caused the bacterium Vibrio cholerae. |
La decarboxilación es una reacción química provocada por el calor. | Decarboxylation is a chemical reaction caused by heat. |
