provocar

to cause

to provoke

Su falsedad provocaba sospechas en todos lados y no satisfacía a nadie.	Their falseness provoked suspicion on all sides and satisfied nobody.
El anunciado e ineludible final, provocaba un pesar difícil de soportar.	The announced and unavoidable end caused a grief hard to bear.
Esto provocaba que algunas criaturas fueran demasiado resistentes y otras demasiado débiles.	This caused that some creatures were too resistant and other too weak.
Y después me provocaba para que fuera más así.	And then he would provoke me to be more of that.
Y seguir todos los pensamiento artículos que provocaba escribiendo (con las imágenes).	And keep writing all those thought provoking articles (with the pictures).
El agua contaminada que bebíamos provocaba diarreas, sobre todo en los niños.	The contaminated water we were drinking caused diarrhea, especially in children.
El sonido de la masacre tan próximo le provocaba escalofríos.	The sound of the nearby carnage made him shudder.
No, pero creo que, aún entonces, él era quien provocaba.	No, but I really think, even then, he started it.
Arnoldo suscitaba admiración, pero también provocaba antagonismo.	Arnold elicited admiration, but he also evoked antagonism.
El niño había sufrido una herida que le provocaba un doloroso sangramiento.	The boy had received an injury which caused him painful bleeding.
Hoy provocaba una reunión de producción con Teddy Riley, Travis Scott, y Pharrell.	Today was causing a production meeting with Teddy Riley, Travis Scott and Pharrell.
Esta situación provocaba que el comando se enviara muchas veces a Exchange.	This situation resulted in the command being sent to Exchange many times.
No fue una sorpresa, pero verlo allí también me provocaba cierto asombro.	It was not a surprise, but seeing him there also cause certain astonishment.
Esta cuestión provocaba entre los judíos interminables disputas.	Among the Jews this question caused endless dispute.
Su mera presencia me provocaba tal susto que creía mo rirme.	His mere presence used to scare the daylights out of me.
Lo primero que tenía que hacer era ver qué lo provocaba.	First thing I had to do was figure out what started it.
Nunca le importó el dolor que me provocaba.	She never cared how much pain she caused me.
Esto provocaba un abigarrado juego de capas.	This causes a wild play of layers.
O que yo tenía una paciencia excepcional (una afirmación que invariablemente provocaba risa).	Or that I had exceptional patience, (a charge which invariably provoked laughter).
Cada vez que se movía, provocaba un temblor de tierra.	When he moved, he caused a strong earthquake.