provenir

Su conocimiento provino de su propio proceso espiritual y realización.	His knowledge came from his own spiritual process and realisation.
El trabajo provino de un hombre Conocí en la cárcel.	The job came from a guy I met in prison.
Este incidente provino un desarrollo durante la elección 1908.	This incident stemmed from a development during the 1908 election.
Este plan provino de los Humanos y fue vaticinado durante siglos.	This plan came from Humans and was foretold for centuries.
No hasta que sepamos exactamente de dónde provino ese dinero.	Not until we know exactly where that money came from.
Prácticamente todo el crecimiento provino de las economías emergentes (94%).	Practically all growth came from emerging economies (94%).
El problema provino de intentar utilizar winesetup como superusuario (root).	The problem stemmed from trying to run winesetup as root.
Para esos números, el 59 por ciento provino de los arroyos.	For those numbers, 59 percent came from the streams.
Así que, ¿de dónde provino esta energía y el espacio?	So, where did all this energy and space come from?
La idea ganadora de esta competencia regional provino de El Salvador.	The winning idea from this regional competition came from El Salvador.
En 1997, el 56% de sus ventas provino de clientes automotrices.	In 1997, 56% of sales came from automotive clients.
El 23% restante provino de otras partes del mundo.	The remaining 23% came from other countries in the world.
El poder que tuve hoy no provino de la ira.	The power that I had today wasn't born out of anger.
Otra declaración anónima provino de un gerente general de la NFL.	Another anonymous statement came from an NFL general manager.
¿Significa esto que el comunismo provino de la Cabal?	Does this mean that the Communism came from the Cabal?
Esto no provino de la ferretería local, eso es seguro.	This didn't come from the local hardware store, that's for sure.
Esta sugerencia provino de uno de nuestros Usuarios.	This suggestion came from one of our Users.
Es un caso que provino del profesor Gerard.	It's a case that came from professor Gerard.
¿Así que el dinero provino de su padre biológico?	So did the money come from his biological father?
La mayor parte del apoyo provino de mi esposa.	Most of the support came from my wife.