proveniente de

Popularity

1,500+ learners.

Pero hay un amor... que es como un manantial proviniente de la tierra.	But there is a love... that is like a spring coming up from the earth.
Normalmente el mensaje de correo aparecerá como proviniente del usuario que es el dueño del proceso del servidor de web.	Normally the mail message would appear to come from the user who owned the web server process.
Para ello es necesario que dispongan de programas de afiliados o medios técnicos suficientes para controlar adecuadamente la facturación proviniente de nuestro portal.	To do so it is necessary that you have programs of affiliated or sufficient technical media to control adequately the turnover originating in our site.
Por su dulce sabor, proviniente de las pasas y la ralladura, además del aroma a café, resulta un postre saciante indicado en dietas de adelgazamiento.	Because of its sweet flavor, derived from raisins and lemon zest, besides the aroma of coffee, it is a satiating dessert indicated in slimming diets.
Una de las colecciones más impactantes del arte actual austríaco se complementa también con el arte contemporáneo proviniente de Europa, EE.UU., Australia, Sudamérica y Asia.	One of the most impressive collections of Austrian contemporary art also includes contemporary items from Europe, the US, Australia, Central America and Asia.
Los 492 W / m2 representan la misma energía en dos momentos distintos, primero proviniente del sol y luego después de ser emitidos por la superficie terrestre como reemisión de los gases de efecto invernadero.	The 492 W /m2 count the same energy twice, first coming from the sun, then, after being emitted from the Earth again as re-emission from greenhouse gases.
Ésta es la premisa de una de las bodegas más emblemáticas de la Rioja Alavesa, Artadi Viñedos & Vinos, que nos deleita con este Artadi Pagos Viejos 2008, un monovarietal de Tempranillo proviniente de pagos de viñas viejas.	This is the premise of Artadi Viñedos & Vinos, one of the most iconic wineries of Rioja Alavesa, which delights us with this Artadi Pagos Viejos 2008, a single-varietal of Tempranillo coming from old plots of vines.
Es una gran recula donde entra el agua proviniente de un arroyo.	It is a big bay where it enters a stream.
Se utiliza para calcular el tráfico proviniente de buscadores web, campañas de marketing y navegación por nuestro sitio.	It is used to calculate search engine traffic, ad campaigns and page navigation within our site.
El material de los ferrocarriles proviniente de Estados neutrales perteneciente a éstos o a Sociedades o personas privadas, les será devuelto tan pronto como sea posible.	The plant of railways coming from neutral States, whether the property of those States, or of companies, or of private persons, shall be sent back to them as soon as possible.
Se trata de una solución diluida de ácido sulfúrico que pretende neutralizar el pH fuertemente alcalino proviniente del dresengrase electrolítico para, de esta manera, reducir el riesgo de contaminación del baño de niquelado que es esencialmente ácido.	This involves a diluted solution of sulphuric acid which is used to neutralise the highly acid pH from the electrolytic degreasing process to reduce the risk of contamination of the nickel plating bath which is essentially acid.