provenir

Así que, ¿de dónde provine esta creencia natural en un creador?	So where did this natural belief in a creator come from?
La principal evidencia de apoyo provine de tres estudios controlados que parecieron encontrar beneficio.	The main supporting evidence comes from three controlled studies that appeared to find benefit.
Su dinero provine de ser el dueño del 50% de Grupo México, la compañía más grande de minería e infraestructura del país.	His net worth comes from the ownership of 50% of Grupo Mexico, the country's largest mining and infrastructure Company.
Más allá del calor que provine del núcleo de la Tierra, también hay flujos de partículas, que confunden y perturban a los seres vivos que hay en la superficie de la Tierra.	Beyond the heat that comes up from the core of the Earth, there are other particle flows that disrupt and confuse life on the surface.
La principal evidencia de apoyo provine de tres estudios controlados que parecieron encontrar beneficio.46, 83, 84 Desafortunadamente, todos estos sufrían de limitaciones significativas en el diseño del estudio y el reporte, y no pueden tomarse como fiables.	The main supporting evidence comes from three controlled studies that appeared to find benefit.46,83,84 Unfortunately, all of these suffered from significant limitations in study design and reporting, and cannot be taken as reliable.
Los comentarios de Provine proveen un excelente fundamento del cual se puede examinar las consecuencias lógicas de la creencia en la evolución naturalista.	Provine's comments provide an excellent springboard from which to examine the logical consequences of belief in naturalistic evolution.
Robert Provine, un investigador destacado sobre el bostezo, ha realizado varios estudios para determinar si el bostezar es contagioso y cuándo lo es.	Robert Provine, a leading researcher on yawning, has conducted various studies to determine if and when yawning is contagious.
Investigación posterior por Provine y sus colegas encontró que observar, escuchar, leer acerca, o pensar en bostezos estimula a las personas a bostezar.	Further research by Provine and his colleagues found that observing, hearing, reading about, or thinking about yawns stimulates people to yawn.
El estudio de Provine revela que es 30 veces más probable que nos riamos cuando estamos con alguien más que cuando estamos solos.	Provine's research reveals we're 30 times more likely to laugh when we're with someone else than when we're on our own.
El experto de la risa Robert Provine (Profesor de Psicología y Neurociencia en la Universidad de Maryland, Baltimore) ha descubierto que la risa es principalmente un comportamiento social que ayuda a construir y mantener vínculos sociales.	Laughter expert Robert Provine (Professor of Psychology and Neuroscience at the University of Maryland, Baltimore County) has found that laughter is mainly a social behaviour that helps to build and maintain social bonds.
Al parecer, pero si realmente piensan que de ahí provine la filtración, no lo van a descartar fácilmente.	It seems like it, but if they really think that's the leaker, they're not gonna give up that easily.