provincia de Canadá

Traductor
Ejemplos

En 2002, fue llamado a trabajar a tiempo completo como primer consejero de la provincia de Canadá.	In 2002, he was called to work as full-time 1st councilor of the Province of Canada.
Quiere vivir en Ontario, Quebec, Alberta, British Columbia u otra provincia de Canadá?.	Do you want to live in Ontario, Quebec, Manitoba, Alberta or New Newfoundland?
Puedes puede utilizarse como un dominio regional para la región de Quebec, provincia de Canadá donde se habla predominantemente francés.	Can also be used as a regional domain for the region of Quebec, Canada's predominantly French-speaking province.
Es la única provincia de Canadá que tiene una gran población francófona y, de hecho, el francés es su lengua oficial.	It is the only province in Canada to have a large French-speaking population and, in fact, French is its official language.
Dado que Haití forma parte de la provincia de Canadá francés, los jesuitas haitianos incluyeron también la perspectiva de este país.	Being Haiti part of the French Canada province, the perspective of this country was also included by Haitian Jesuits.
No obstante, la cifra de 6 980 se compara al total de 53 310 inmigrantes de la categoría económica federal que llegaron a la mayor provincia de Canadá.	However, the figure of 6,980 was against a total of 53,310 federal economic immigrants welcomed to Canada's largest province.
En las reuniones de trabajo del 27 de febrero y 3 de marzo de 2008, el superior general en consejo ha nombrado al Hermano Serge Toupin superior de la provincia de Canadá y a los hermanos René Goyette e Yves Granger primer y segundo consejero permanente, respectivamente.	During the working session of February 27 and of March 3, 2008, the Superior General in Council named Brother Serge Toupin as Provincial Superior of the Province of Canada, and Brothers René Goyette and Yves Granger, as the full-time first and second councilors respectively.
En 2002, fue llamado a trabajar de tiempo completo como primer consejero de la Provincia de Canadá.	In 2002, he was called to work as full-time 1st councillor of the Province of Canada.
En cuanto a la Provincia de Canadá, estuvo representada por un joven laico marista.	Representing the Province of Canada was a young man from the Marist Laity.
La Provincia de Canadá fue fundada en 1908, y en el 1943 se dividió en las Provincias de Iberville y Levis.	The Province of Canada was found-ed in 1908, and was divided in 1943 into two Provinces: Iberville and Le- vis.
En 1862 el Padre Arnaud salió de Les Escoumins para Betsiamites, donde la Provincia de Canadá había establecido una reserva el año anterior.	In 1862 Arnaud left Les Escoumins for Betsiamites, where the Province of Canada had established a reserve for the Montagnais the previous year.
Los representantes de la Provincia de Canadá destacaron las actividades de los campamentos de verano y el tra- bajo con personas de la calle.	The representatives of the Province of Canada highlighted the activities of their summer camps and their work with street children.
Hasta hace poco tiempo, las obras misioneras de Haití dependían de la Provincia de Canadá, pero actualmente las mismas pertenecen a la Provincia de México Occidental.	Until recently, our missionary work in Haiti depended on the Province of Canada, but presently it is part of the Province of Western Mexico.
Al aceptar esta invitación, la Provincia de Canadá nombró como primer rector al Padre Alfredo Botero Maya, PSS, quien asumió en enero de 1981 la dirección del Seminario con un equipo compuesto de Sulpicianos y de Sacerdotes de la Diócesis.	In accepting this invitation, the Province of Canada appointed as the first Rector Fr. Alfredo Botero Maya, PSS, who assumed the leadership of the seminary with a team composed of Sulpicians and priests of the diocese in January 1981.
En 1851 el Padre Henry Tempier visitó la Provincia de Canadá y a fines de agosto algunos Padres salieron hacia Buffalo en el Estado de New York, para hacerse cargo de la administración de un seminario y un colegio.	In 1851 Father Henry Tempier made a visitation of the Province of Canada. At the end of August, a number of Fathers left for Buffalo in New York State to undertake the management of a seminary and a college.