provincia canadiense

Traductor
Ejemplos

La Corriente Empresario de Ontario es una de las dos categorías de negocios operadas por la mayor provincia canadiense, la otra es la Corriente Corporativo de Ontario.	The Ontario Entrepreneur Stream is one of two business categories operated by Canada's largest province, the other being the Ontario Corporate Stream.
El diácono Marcin SERWIN de la Provincia canadiense de Asunción se encuentra en Madagascar sirviendo en regencia.	Deacon Marcin SERWIN from Assumption Province in Canada is serving his regency in Madagascar.
El 8 de junio de 2015 el P. Paul PATRICK fue ordenado sacerdote en la Provincia canadiense de Asunción.	On June 8, 2015, Fr. Paul PATRICK was ordained a priest for Assumption Province in Canada.
La educación superior no es gratuita en la Columbia Británica, como tampoco lo es en ninguna otra provincia canadiense.	Higher education is not free in British Columbia nor in any jurisdiction in Canada.
El proyecto está localizado en la provincia canadiense Ontario, a unos 35 km al oeste de la ciudad Sudbury.	The project is located in Ontario, Canada, about 35 km west from the city of Greater Sudbury.
Esto sucedió en la provincia canadiense de Quebec en marzo de 1989 cuando la red eléctrica dejó de funcionar.	This is what happened in March 1989 in the Canadian province of Quebec, when the power grid lost power.
La encuesta se distribuyó entre comunidades de Yukón, y se concluyó ya un análisis estadístico de los datos recopilados en esa provincia canadiense.	The instrument was circulated in Yukon communities and a statistical analysis has been completed on the data gathered in Yukon.
Doka Canadá fue seleccionada para suministrar el encofrado para el proyecto Muskrat Falls, en la provincia canadiense de Terranova y Labrador.	Doka Canada is proud to have been selected as the formwork supplier for the Muskrat Falls Project in Newfoundland & Labrador, Canada.
El aterrizaje se produjo a los 52.276° latitud norte, y 100.208° longitude oeste, cerca de Duck Bay en el lago Winnipegosis, en la provincia canadiense de Manitoba.	Landing was at 52.276°N latitude, 100.208°W longitude, near Duck Bay in Lake Winnipegosis, Manitoba province.
Los conflictos en torno a la pesca y otros recursos entre el pueblo indígena mi'kmaq y las potencias coloniales tienen 400 años de historia en la provincia canadiense de Nueva Escocia.	Conflicts over fish and other resources between the Mi'kmaq (Indigenous people) and colonial powers have a 400 year-long history in Nova Scotia, Canada.
El gobierno de la provincia canadiense de Columbia Británica dijo que tiene planeado presentar una ley sobre la crueldad contra los animales que enviará un fuerte mensaje.	BC READY TO INCREASE ANIMAL CRUELTY PUNISHMENT The government of Britsh Columbia says it plans to present animal cruelty legislation that will send a powerful message.
Esta decisión fue una de las varias iniciativas anunciadas por el Consejo de la CCA al cierre de su Sexta Sesión Ordinaria el día de hoy en Banff, en la provincia canadiense de Alberta.	The decision was one of a number of initiatives announced by the Council of the CEC as it wrapped up its Sixth Session in Banff today.
El proyecto consiste en la instalación de 2.750 kilómetros de entubado para transportar petróleo crudo desde las arenas bituminosas en la provincia canadiense de Alberta hasta las refinerías de la Costa del Golfo, en el Estado de Texas.	The 2,750-kilometre extension of an existing pipeline would convey crude oil from Alberta's oilsands to refineries on the Gulf Coast of Texas.
El programa es accesible a través de 199 concesionarios de automóviles en toda la provincia canadiense y está destinado a fomentar y acelerar la venta de estos vehículos y la innovación tecnológica dentro de la provincia.	The program is accessible through 199 participating new-car dealers across the province and is intended to encourage and accelerate the sale of such vehicles and technology innovation within the province.
Spectrol, Inc., un fabricante de etiquetas de alta calidad con sede en Mississauga, en la provincia canadiense de Ontario, ha puesto en marcha recientemente una nueva máquina impresora flexográfica de etiquetas del tipo Gallus ECS 340.	Spectrol, Inc., of Mississauga Ontario recently took delivery of a new Gallus ECS 340 flexographic label printing press to augment their high-end food and beverage, cosmetic, pharmaceutical and food labeling business.
Tras una lucha en la frontera entre la provincia canadiense de Columbia Británica y el Estado de Washington, la Caravana de la Amistad número 23 de Pastores Por la Paz (IFCO) a Cuba está viajando a través de los Estados Unidos.	Following a struggle at the border crossing between British Colombia, Canada, and Washington state, the 23rd Pastors for Peace Friendshipment Caravan to Cuba is rolling through the U.S.
Doug Kelln, presidente y CEO de SaskEnergy, aseguró que el uso de gas natural en los camiones de la provincia canadiense creará otro uso para sus gasoductos, lo cual podría traducirse en un ahorro para los usuarios en el servicio de calefacción.	Doug Kelln, president and CEO of SaskEnergy, said if more trucks in the province switch to natural gas, that creates another use for their pipelines, which means they could pass along savings to your heating bill.
Esta pista dice "Nombre abreviado de una provincia canadiense francófona. - Es "Que".	This clue says "Shortened name of a francophone Canadian province." - It's "Que."
La parroquia St. Joseph es parte de la nueva Provincia canadiense OMI Lacombe.	St. Joseph's Parish is part of the new OMI Lacombe Canada Province.
Habrá también informaciones sobre la vida de la Provincia canadiense, que serán periódicamente actualizadas.	There will also be information, periodically updated, on the life of the Province of Canada.