proverbial

Diccionario
Ejemplos

Muchas mujeres ha conseguido romper el proverbial techo de cristal.	Many women have managed to break the proverbial glass ceiling.
Aquel episodio de hace diez siglos se ha vuelto proverbial.	That episode of ten centuries ago has become proverbial.
En primer lugar, tenemos la proverbial ventaja del terreno elevado.	First, we hold the proverbial advantage of the high ground.
D'Amico, Gaitano: Muy respetado entre los bailarines por su proverbial elegancia.	D'Amico, Gaitano: Highly respected among the dancers for his proverbial elegance.
Este hacker es el proverbial zorro cuidando el gallinero.	This hacker is the proverbial fox guarding the hen house.
O un Cupido que lanza la flecha proverbial pasión.	Or a cupid that throws the proverbial arrow of passion.
A juzgar por Chuck reciente tweet, es agua bajo el proverbial puente.	Judging by Chuck's recent tweet, it's water under the proverbial bridge.
La desconfianza que envuelve la ciudad choca con su proverbial dinamismo.	The apathy enveloping the city clashes with his proverbial dynamism.
Esto constituye otro progreso bienvenido en la proverbial barrera invisible.	This marks another welcome breakthrough in the proverbial glass ceiling.
Nuestro movimiento tiene que conquistar el proverbial terreno moral superior.	Our movement must take the proverbial moral high ground.
Una luz proverbial se encendió en la cabeza de Allvord.	The proverbial light bub lit up in Allvord's head.
Lloyd? O la proverbial libra de carne.	Lloyd? Or the proverbial pound of flesh.
Primero te quitaremos el tiempo con nuestra proverbial cortesía.	First we waste your time with our proverbial good manners.
De esta manera usted puede tener su pastel proverbial y comérselo también.	This way you can have your proverbial cake and eat it too.
Consejos de la sabiduría proverbial contra riesgo y cambio.	Proverbial wisdom counsels against risk and change.
Referencia Histórica: El carácter cretense era proverbial en el mundo antiguo.	Historical Insight: The Cretan character was proverbial in the ancient world.
Tampoco estaba supuesto a volar el proverbial abejorro.	Nor was the proverbial bumblebee supposed to fly.
En las operaciones de socorro revela una proverbial generosidad.	It shows a proverbial generosity in the rescuing operations.
Dije arranca la proverbial bandita y déjalo sangrar.	I say rip off the proverbial band-aid and let it bleed.
¿Posées el anhelo proverbial por la calma de Casa?	Do you have the proverbial yearning, for the calmness of Home?