provenir

to come from

Yo provengo de un lugar muy caluroso en Andhra Pradesh, Guntoor.	I come from a very hot place in Andhra, Guntoor.
Si Pero, nuevamente, provengo de una familia totalmente disfuncional.	Yes But, again, I come from a totally dysfunctional family.
Y provengo de un reino más allá del océano.	And I'm coming from a kingdom beyond the ocean.
Sabes que provengo de una familia de banqueros.	You know I come from a family of bankers.
Un simple ejemplo: saben, provengo de una familia muy grande.	A simple example: you see I come from a very big family.
Yo provengo del este de Alemania y trabajo cerca de Slubice.	I come from eastern Germany and work near Słubice.
Shasta y es la ciudad de donde provengo.	Shasta and it is the city that I'm from.
Dado que provengo de una herencia mixta, no puedo tocarlo.	Because I'm a mixed heritage, I can't touch it.
De donde yo provengo, no existe tal debate.	Where I come from, there is no such debate.
Bueno, yo provengo de un pueblo que ha sido aterrorizado por 400 años.	Well, I come from a people who've been terrorized for 400 years.
Mira, solo quiero saber de dónde provengo.	Look, I just want to know where I come from.
Esa es la escuela de economía de la cual provengo. (Aplauso.)	That's the school of economic thought I come from. (Applause.)
Al igual que el orador anterior, yo provengo de Irlanda del Norte.	Like the previous speaker, I come from Northern Ireland.
La comunidad de la que yo provengo no es muy culta.	The community that I'm from, it's not that much educated.
En las islas de las que yo provengo, la primera industria.	In the islands I hail from, it is the main industry.
En Europa Oriental, de donde provengo, esta historia resulta familiar.	In Eastern Europe, where I come from, the story is a familiar one.
No provengo de una familia religiosa. Ni siquiera estoy bautizada.	I don't come from a religious family–I wasn't even baptised.
Quería cambiar el país del que provengo.	I wanted to change the country where I come from.
Quiero ser el león en el país del que provengo.	I want to be the lion in the country where I come from.
Yo provengo de una familia de gente de la inteligencia británica.	I come from a line of British intelligence people.