proveerse de

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El combustible se debe transportar a la montaña o proveerse de él a nivel local, lo que contribuye a la deforestación.	Fuel must be carried to the mountains or taken locally from them, which contributes to deforestation.
Caracas por ejemplo, la capital de Venezuela, depende de los ríos Guatopo y Macarao para proveerse de agua dulce.	For example, Caracas, the capital of Venezuela, relies on the Guatopo and Macarao rivers for its freshwater provision.
Ya a orillas del Lago O'Higgins se permite acampar o pernoctar en la estancia El Candelario, y también proveerse de comida.	Already at the shores of Lake O'Higgins is allowed to camp or stay overnight at Candelario Mancilla, that also provides food.
Para asistir a la Junta General de abertis se requiere ser titular de, al menos, 1.000 acciones, y proveerse de la correspondiente tarjeta de asistencia.	In order to attend the General Meeting of abertis it is necessary to be the holder of at least 1,000 shares, and to have the appropriate attendance card.
Tan concurrido como tranquilo, el centro comercial es una excusa para proveerse de lo necesario durante las vacaciones y pasear en aquellas horas en que nos retiramos de la playa.	Downtown Mar Chiquita Popular but quiet, the commercial center is an excuse to get all the necessary supplies during the holidays and spend the hours after the beach.
Tú espíritu debe proveerse de alas en nombre de la Verdad.	Your spirit must take wing in the name of Truth.
La religión debe proveerse de lemas nuevos y actualizados.	Religion must provide itself with new and up-to-date slogans.
Solo salen para proveerse de comida y otras necesidades.	They only leave to get food and other necessities.
En 1931 le impusieron proveerse de la tarjeta de identidad.	In 1931 he was required to get an identity card.
En la entrada al muelle es posible proveerse de carnada.	In the entrance to the pier, it is possible to get bait supplies.
El entrenamiento tiene que proveerse de acuerdo a la Parte 265.16 del 40 CFR.	The training must be in accordance with 40 CFR 265.16.
En todo caso es aconsejable proveerse de un adaptador.	It is always recommendable to bring a plug adapter.
En todo caso es aconsejable proveerse de un adaptador.	It is advisable to bring a plug adapter.
En todo caso es aconsejable proveerse de un adaptador.	It is always recommendable to bring an adapter.
En todo caso es aconsejable proveerse de un adaptador.	It is advisable to bring an adapter.
El de Inglaterra comienza también a proveerse de algunos buenos novicios.	The novitiate in England as well is beginning to be have some good novices.
Tensión: 220 V, frecuencia 50 Hces. En todo caso es aconsejable proveerse de un adaptador.	Voltage: 220 V, frequency 50 Hz. It is advisable to bring an adapter.
En todo caso es aconsejable proveerse de un adaptador.	It is advisable to bring plug adapters.
La seguridad debe proveerse de tal manera que inspire confianza a todas las comunidades.	Security must be provided in such a way as to inspire confidence in all communities.
Estos deben proveerse de forma externa porque el cuerpo humano no es capaz de sintetizarlas.	These must be provided externally because the human body is not able to synthesize them.