proveerles

Traductor
Ejemplos

Es nuestro placer proveerles entretenimiento en su viaje.	It's our pleasure to provide you with entertainment on your journey.
Tienen que proveerles de fortaleza, de esperanza y de vida.	You should provide them with strength and hope and life.
De cualquier modo, no es posible proveerles hoy el Pegaso.	Anyway, we couldn't possibly supply you with a pegasus today.
Estas empresas pueden darles un asesoramiento especializado y proveerles de productos de calidad.	These companies can offer specialized guidance and provide quality products.
Causará grandes dificultades financieras para los que quieren proveerles abortos.	This will cause great financial strain on those who seek to provide abortions.
Sin embargo, ellos son responsables de proveerles las bases de una buena nutrición.	They are, however, responsible for providing the basics of good nutrition.
Bien, porque en realidad no puedo proveerles uno.	Good, 'cause I really can't spare one.
Animo a la comunidad internacional a proveerles de asistencia humanitaria.	I encourage the international community to provide them with the necessary humanitarian aid.
Puede proveerles los libros para el estudio.	He can supply them books for study.
Vengan, les mostraré lo que puedo proveerles.	Come, I will show you what I can provide for you.
Las escuelas deben proveerles a los estudiantes la oportunidad de recibir una educación de calidad.	Schools must provide all students the opportunity to receive a quality education.
¿Qué tipo de información voy a tener que proveerles?	What kind of information will I, as a client, need to provide?
Los entrenadores deben alentar a los padres de sus jugadores a proveerles una orientación nutritiva.	Coaches should encourage the parents of their players to provide nutritional guidance.
YO voy a proveerles de agua para ustedes cuando pareceos que no haya nada.	I will provide water for you when there seemeth to be none.
Les agradezco que hayan aceptado mi petición de proveerles con otra básica lección.	I thank you for accepting my request to provide you with another basic lesson.
Es tu responsabilidad cuidar a tus padres y proveerles el necesario sustento.	It is your responsibility to look after your parents and provide necessary support to them.
Luego hice que creciera toda clase de vegetación para proveerles alimento.	Then I caused all kinds of vegetation to grow to provide food for them.
Ya sabes, intentando proveerles.	You know, trying to provide.
Así que, un virus alienígena sería interactivo con la realidad de 4D al proveerles su alimento.	So, an alien virus would be interactive with 4D reality by providing its food.
Además, pueden proveerles a los consumidores información para aumentar su conocimiento de los programas de intercambio.	Additionally, they provide consumers information to raise awareness about exchange programs.