proveer comida

Traductor
Ejemplos

P. ¿Serán capaces de proveer comida para vegetarianos?	Q.Will you be able to cater for vegetarians?
Nuestro proveer comida experimentado a profesionales y nuestra atención a los detalles le permiten relajarse y gozar su acontecimiento.	Our experienced catering professionals and our attention to detail allow you to relax and enjoy your event.
Somos cometidos y tenemos los servicios en todo aspecto del hogar que compra, la construcción, proveer comida, y la casa que limpia los servicios.	We are committed and have services in all aspect of the home buying, building, catering, and house cleaning services.
Yo le mostré el video a un grupo de oficiales penitenciarios con quienes estaba hablando acerca de proveer comida y este realmente rompió el hielo y rompió la imagen de los vegetarianos como bonachones aburridos.	I showed the video to a group of prison officers who I was talking to about catering and it really broke the ice and shattered the image of vegetarians as stuffy do gooders.
Llame nuestra oficina de ventas que provee comida para un inicial que encuentra con nuestro Proveer comida & Director de Acontecimiento.	Call our catering sales office for an initial meeting with our Catering & Event Manager.
Su Proveer comida & Director de Acontecimiento trabajará de cerca con usted a través de cada etapa del proceso de la planificación para su ocasión proveida comida especial.	Your Catering & Event Manager will work closely with you throughout every stage of the planning process for your special catered occasion.
Debemos proveer comida y ropa para los pobres.	We must provide food and clothes for the poor.
Los padres no pueden proveer comida para otro estudiante.	Parents cannot provide food for another student.
Cuatro colaboradores de Otto Frank se encargan de proveer comida, ropa y apoyo moral.	Four employees of Otto Frank supply food, clothing and moral support.
Usted puede proveer comida, al comprarla o conseguirla por medio de una donación.	You can provide food, either by buying it or getting it donated.
Un huerto cerca de la propiedad contribuye también a proveer comida para los estudiantes.	Vegetables planted in a nearby property add to the food supplies for the students.
En La Habana, por ejemplo, se han desarrollado 50.000 jardines comunitarios para proveer comida a la población de la ciudad.	Havana, for example, has developed 50,000 community gardens to help feed the city.
¿Les dije que iba a proveer comida? Sí, sí lo dije, ¿verdad?	Did I tell you I was gonna provide food for ye, yes I did, didn't I?
Podemos proveer comida con nuestro catering a grupos de hasta 50 estudiantes para viajes de estudio de corto plazo.	We can cater for groups of up to 50 students in short term group study tours.
El esposo de la directora del colegio es señalado [en] como la figura política responsable de proveer comida al colegio.	The school principal's husband is reported to be a political figure who was responsible for supplying food to the school.
Y su calidad e importancia cada vez más procurarán proveer comida las necesidades de la elite global, y en línea y en el aula.	And its quality and relevance will increasingly seek to cater the needs of the global elite, both online and in the classroom.
Si podía hacer eso, Marta puede confiar en que Jesús tiene los medios para proveer comida a sus invitados, así que no pasarían hambre.	If he could do that, Martha can trust that he has the means to provide for her guests––that they will not go away hungry.
Los pescadores de Escuinapan notan que nunca se les consultó sobre su supuesto bienestar, y que el gobierno ignora sus necesidades de proveer comida a sus familias.	Escuinapan fishermen note that they were never consulted about their supposed wellbeing, and that the government ignores their need to provide food for their families.
Se establecieron comités de voluntarios para proveer comida y vivienda a los médicos cubanos y ayudarlos en la recolección de datos, en las investigaciones y campañas de salud pública.	Committees of volunteers were set up, supplying Cuban doctors with food, housing and help in data collection, research and public health campaigns.
Para ello se hará llegar ayuda de urgencia para proveer comida y medicinas a través de ONG y otras organizaciones a las zonas que se han visto afectadas por el conflicto bélico.	This will include emergency assistance to distribute food and medicine via NPOs to areas impacted by armed conflict.