proveer

También por el equipamiento que proveemos en los campamentos.	Also by the equipment that we provide in the camps.
También proveemos la piedra para los monumentos públicos de cualquier tamaño.	We also provide stone for public monuments of any size.
Nosotros meramente proveemos las circunstancias para que estos potenciales maduren.	We merely provide the circumstances for these potentials to mature.
Simplemente proveemos un foro donde los usuarios pueden subir sus fotos.	We simply provide a forum where users can upload their photos.
A continuación le proveemos una lista de algunos hoteles en Montevideo.	Below we have included a list of some hotels in Montevideo.
Nosotros le proveemos a nuestros usuarios una manera de comunicarse.	We provide our users with a way to communicate.
¿Cómo proveemos capacitación profesional a nuestro personal en el aula?	How do we provide professional development for our staff in the classroom?
Nota: nosotros no proveemos las respuestas de nuestras preguntas de exámenes.	Note: We do not provide the answers to our examination questions.
Tu seleccionas el instrumento – nosotros proveemos extremadamente competitivas condiciones trading.	You pick the instrument–we provide extremely competitive trading conditions.
Nosotros no proveemos ninguna asesoría relacionadas a temas de impuesto.	We can't provide any advice relating to tax issues.
Aquí proveemos el enlace al informe y al archivo de audio.	Here we provide a link to the report and audio file.
Nota: Nosotros no proveemos las respuestas a las preguntas del examen.	Note: We do not provide the answers to our examination questions.
También proveemos servicios a personas físicas, asesoramiento inmobiliario y legal.	We also provide services to individuals, real state and legal consulting.
En nuestras oficinas proveemos atención personalizada a las víctimas de accidentes.	In our practice we provide personal attention to accident victims.
La alimentación que proveemos es de primera calidad utilizando insumos frescos.	The food we provide is of high quality, using fresh ingredients.
De otra forma, no proveemos su información personal sin su consentimiento.	Otherwise we will not provide your personal information without your consent.
Por último proveemos todo tipo de productos industriales requeridos por nuestros clientes.	Finally we provide all kinds of industrial products required by our customers.
No proveemos una lista de clientes en nuestra página web.	We currently do not provide a list of clients in our web site.
También proveemos una simulación para evaluar la utilidad del algoritmo.	We also provide a simulation to evaluate the usefulness of the navigation algorithm.
En Metrohm no solamente vendemos valoradores, proveemos soluciones de valoración.	At Metrohm, we don't just sell titrators. We provide titration solutions.