- Ejemplos
Por favor responda a las siguientes preguntas en los espacios proveídos. | Please respond to the following questions in the space provided. |
Solo los menores proveídos de una autorización paterna serán aceptados. | Only the minors provided with a parental consent will be accepted. |
Los enlaces han sido proveídos para su conveniencia. | The links have been provided for your convenience. |
Decenas de miles de nombres de jurado son proveídos por cada agencia. | Tens of thousands of juror names are provided by each agency. |
Estos beneficios son proveídos sin costos para los patronos. | These benefits are provided at no expense to employers. |
Autobuses para tutorías podrán ser proveídos para estudiantes que requieren. | Tutorial buses may be provided for students requiring tutoring. |
Costos indirectos pueden o no ser proveídos por la agencia financiadora. | Indirect costs may or may not be provided by your funding agency. |
Los controles positivos y negativos proveídos por Qiagen fueron utilizados por triplicado. | Positive and negative controls originated from Qiagen were used in triplicate. |
Algunos de los anuncios que ves en motogp.com son proveídos por otras organizaciones. | Some of the advertisements you see on motogp.com are provided by other organisations. |
Consecuentemente, datos proveídos por el usuario serán siempre destruidos. | Consequently, the user provided data will be destroyed. |
Los datos personales proveídos al registro nunca se comunican a tiercas personas. | Personal data entered at registration are never transmitted to third-parties. |
Protecciones plásticas para las cámaras, chaleco salvavidas y casco serán proveídos. | Plastic protection for cameras provided. Life vest and helmet are provided. |
Los tambores serán proveídos por cortesía de Remo Drums, Inc. | Drums provided by Remo Drums, Inc. |
Compradores certificados, inversionistas y agentes son proveídos de un espacio de trabajo totalmente personalizado. | Registered buyers, investors and brokers are provided with a fully personalized workspace. |
Los servicios de pago de Escrow.com son proveídos por una empresa autorizada y regulada. | Escrow.com payment services are provided by a licensed and regulated escrow company. |
Los servicios de los terapeutas ocupacionales y físicos son proveídos por Ocupacional Services Associates. | Occupational and physical therapy services are provided by Occupational Therapy Associates. |
Mientras permanezcan en Cuba, éstos son proveídos con vivienda y se les permite trabajar. | While in Cuba, they are provided housing and they are allowed to work. |
Están captando que cuando están en el flujo, están bien proveídos. | You are understanding that when you are in the flow, you are well provided for. |
Estamos muy bien proveídos. | We are very well provided for. |
Todo esto es de modo que los ricos pueden ser proveídos en sus propios ojos. | All of this is so the rich can be provided for in their own eyes. |
