proveer

to provide

Popularity

6,500+ learners.

Por cada gramo de hidrato de carbono se proveé 4kcals de energía.	Each gram of carbohydrates provides 4kcals of energy.
El acelerador incluido en este equipo, proveé casi inmediata unión y además añade resistencia.	The accelerator, included in this kit, provides nearly instant bonding plus added strength.
La Red para Desarroladores de Mozilla proveé excelente documentación para JavaScript para navegadores.	The Mozilla Developer Network provides excellent documentation for JavaScript as it's used in browsers.
Courtyard Unidad: 1540#2 Felix J. - 2009-01-20 El Courtyard proveé todo lo que se puede necesitar.	Courtyard Unit: 1540#2 Felix J. - 2009-01-20 The Courtyard provides all of the necessities for your day to day.
El recubrimiento en aerosol de carrocería, que se puede pintar, está diseñado para proteger superficies de corrosión y proveé aislamiento de sonido.	Paintable aerosol undercoating designed to protect surfaces from corrosion and provide sound deadening.
Hay una compañía que proveé el servicio de telefonía celular que tienes por si te pierdes en el bosque.	There's a company that provides a cell phone service you have in case you get lost in the woods.
La interfaz IO-Link proveé también beneficios adicionales de puesta en marcha remota, diagnóstico y parametrización de manera estándar sin costo extra.	The IO-Link interface also provides the important additional benefit of remote commissioning, diagnostics and parameterization as standard and at no extra cost.
El uso de la tecnología nos proveé un medioambiente productivo que nos ayuda a servir a nuestros clientes en el tiempo más corto posible.	The use of technology makes for an efficient environment that serves our customers' in the shortest possible time.
Borla de corte rápido que proveé un acabado más fino que la mayoría de las borlas de un 100% de lana sin el problema de la pelusa.	Fast cutting pad that provides a finer finish than most 100% wool pads without the linting mess.
Con cierta anticipación se ordena una limpieza exhaustiva y en algunos casos hasta se proveé de ropa nueva a los trabajadores.	An exhaustive cleaning is ordered in advance and in some cases even new T-shirts or caps are given to the employees for them to look better.
Para encontrar un árbitro ó mediador, use el Directorio de Mediadores y Arbitros del tribunal, el cual le permite buscar por especialidad y proveé nombres y dirrecciones.	To find an arbitrator or mediator, use the court's Roster of Mediators and Arbitrators, which lets you search by field of specialty and provides contact information.
Pero hay momentos en la literatura, las artes y en la fe, en que la intuición con forma de imaginación proveé indicios extraordinarios para el avance de un proceso determinado.	But there are moments in literature, arts and belief where instinctive leaps, in the form of imagination gives remarkable hints for the advance of a certain process.
Dado que llenar encuestas proveé un buen ingreso en ClixSense, creo que el comportamiento normal es tener ClixAddon funcionando todo el tiempo para recibir notificaciones de encuestas.	Given that filling out Surveys provide a good income in ClixSense, I believe the normal behavior is to have ClixAddon running all the time precisely to get Survey notifications on it.
Palabras para las Iglesias Esta lección enseña acerca de las siete iglesias que son mencionadas en Apocalipsis y proveé a los estudiantes con el conocimiento de como permanecer fiel aun durante los tiempos difíciles.	Words for the Churches This lesson teaches about the seven churches mentioned in Revelation and provides students with useful insights on how to remain faithful, even during difficult times.
Ahora Convert proveé el sistema de seguidor a nivel mundial para realizer plantas fotovoltaicas a gran escala, aplicando en el sitio sus soluciones tecnologicas internas desarrolladas durante los años de una experiencia única en terminos de cada aspecto y problemas dentro de cada construccion fotovoltaica.	Now Convert provides tracking system worldwide to realize large scale photovoltaic plants, applying on client site, its in-house technological solutions developed in years of a unique experiences in terms of every aspects and problems that is inside every photovoltaic construction.
Proveé una cobertura inalámbrica de hasta 1 kilómetro (1,100 yardas)	Provides a Wi-Fi coverage range of up to 1 kilometer (1,100 yards)
El tribunal provee copias de sus registros por una cuota.	The court provides copies of its records for a fee.
Malta Gallo es una bebida 100% natural que provee energía.	Malta Gallo is a 100% natural beverage that provides energy.
Esta aleación provee una combinación de alta resistencia y robustez.	This alloy provides a combination of high strength and toughness.
El baño (también totalmente hecho con madera) provee una bañera.	The bathroom (also entirely made of wood) provides a bathtub.