provar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Se tendra que descargar e instalar uno para provar la md5sum.	You will have to download and install one to check the md5sum.
No pueden provar que él no llegó a la puerta!	You can't prove he didn't get to the door!
¿De qué pueda provar que tengo razón?	That i can prove i'm right?
El randonnée termina con una visita a caballo a una bodega en Moura para provar vinos.	The randonnée ends with a visit to a wine producer in Moura where you will savour the regional wine.
Las partes contractuales deben provar que los costes de al macenaje altos, o en tal caso bajos, han sido incurridos.	The contractual parties may prove that higher or, as the case may be, lower storage costs have been incurred.
Pero al mismo tiempo, representa una oportunidad de provar que la ciudad compacta es el modelo más acorde a las necesidades humanas.	But at the same time, it represents the opportunity to prove that the compact city is the most balanced model for human settlings.
El aspecto más importante es calmar los temores de la gente y provar que venimos en paz, y que somos sus seres futuros.	The most important aspect is to calm peoples fears and prove that we come in peace, and that we are your future selves.
Un enorme esfuerzo ideológico fue a tratar de provar que la ''guerra contra el terrorismo'' era la única respuesta justificable a los ataques del 11/9.	An enormous ideological effort has gone into trying to prove that the 'war on terrorism' was the only justifiable response to 9/11.
Si tienen problemas con la combustión de alguna de sus velas, pueden provar nuestros kits de testaje o pueden enviarnos su vela.	If you are having troubles with the burning behaviour of any of your candles you can try our wick tester kits or send us your candle.
Muchos opinan que no vale la pena gastar un centavo en una agencia de citas pero creo que hoy les voy a provar que están equivocados.	Some people don't think dating agencies are worth the cash, but I think today has proved them all wrong.
La riqueza natural y biológica se pueden provar con la práctica de actividades de turismo activo y de aventura, como senderismo, recorridos en bici, navegación en kayak o paseos a caballo.	Visitors can experience this natural and biological richness while engaging in active and adventure tourism such as hiking, biking, kayaking and horseback riding.
¡Aquellos que aman los mariscos probarán su cosecha y almorzar en restaurantes costeros, donde usted puede provar el mejor ceviche del mundo, junto a ostiones frescos y otras especialidades locales!	Those who love seafood will sample their harvest and have lunch at their shoreline restaurant, where you can sample the world's best ceviche, along with fresh oysters and other local specialties!
He aquí la oportunidad para las nuevas generaciones de provar el juego que hizo historia hace ya cerca de 20 años, y para los nostálgicos de retomar las aventuras de Guybrush Threepwood en los dispositivos más modernos.	Here, you have the opportunity to try the game that was history more than 20 years ago and it is also a way to remember it for those with certain age that we already played to it.