provablemente

Traductor
Ejemplos

Salvador de Bahia es provablemente el destino turístico más importante de Brasil en la actualidad.	Salvador da Bahia is provably the most sought after tourist destination in Brazil.
Si no tienes límites en tu presupuesto, este es provablemente el mas increíble viaje de una vida.	If you have no budgetary constrains, this is the most incredible journey of a lifetime.
Una segunda versión - provablemente mas realista - ubica sus orígenes en los cozidos (guisados) Portugueses.	A second version - provably the most realistic one- places its origins in the Portuguese cozidos (stews).
Hay sospechas de que algunos trechos de La Génesis podrían haber sido alterados provablemente por Pierre-Gaëtan Leymarie (1827-1901).	There are suspicions that some passages of The Genesis might have been altered probably by Pierre-Gaëtan Leymarie (1827-1901).
Aunque el circuito mas popular es provablemente el Camino del Condor, que atraviesa los volcanes Antisana, Suncholagua y Cotopaxi.	The most popular trek is provably the Trek of the Condor passing through Antisana Sincholagua and Cotopaxi volcanoes.
En la actualidad es provablemente el plato más tradicional de todo el Nordeste Brasilero para preparar una hamburguesa o una paçoca.	Today it's provably the most traditional dish of the entire Brazilian Northeast to prepare a hamburger or a paçoca.
Algunos de vosotros, provablemente hayais leído algo acerca de nuestro nuevo rando de depower foils del 2009 en algún foro recientemente.	Some of you might have read or heard about our new Depower Foil Kite Range 2009 on some kite forums recently.
Sin embargo, decidió aumentar mi renta. que provablemente signifique que voy a tener que rentar otro lugar ¿Qué?	But he did decide to raise my rent, which means that I'm probably gonna have to find a new place to live.
Curanto es la comida Chilena típica por excelencia, y provablemente su mas antigua forma de cocinar también, con una antiguedad de al menos 7.000 años.	Curanto is Chile's most traditional food, and provably its most ancient as well, a way of cooking dating back to at least 7,000 years.
El rio Mitsahualli, en cambio, posee saltos de Clase IV y IV+ y es provablemente la experiencia de rafting mas demandante que ofrece Ecuador en la actualidad.	Mitsahualli river instead provides Class IV and IV+ and it's provably the most challenging experience for your Ecuador holidays today.
La ciudad de Belo Horizonte - también conocida como Beagá o Belô por sus iniciales, provablemente no figure entre las entre las atracciones turísticas más populares de Brasil, al menos para los visitantes internacionales.	The city of Belo Horizonte, Brazil - also known as Beagá or Belô for its initials - is provably not the best known among all tourist attractions in Brazil, at least for the international traveler.
Arribar al Parque Nacional Manu es costoso y provablemente fuera del alcance de muchos viajeros - estima al menos 600 dólares por persona para un viaje de 5 ó 6 días - pero seguramente tendrás la más intensa experiencia con vida salvaje de tu vida.	To reach Manu Nationa Park is expensive and provably out or reach for many travellers - consider no less than 600 dollars per person for 5 or 6 days trip - but you will have the most intense wildlife experience in your life.
El sistema Provablemente Feria hace que su manipulación del juego 100% gratis.	The Provably Fair system makes your game 100% manipulation free.
Provablemente, deberíamos preguntarle a mi padre.	Although, we should probably ask my dad.
Provablemente, deberíamos preguntarle a mi padre.	Although probably I could ask my father.
No, no lo haremos. Provablemente no.	No, no, do not. No, I do not.
Provablemente aparezca como una nota, de 0 a 5, y se basará en 3 o 4 criterios.	It will appear as a rating ranging from 0 to 5 and based on 3 or 4 criteria.
Criptografía y la blockchain nos permiten ya que los jugadores para comprobar y ver si los juegos son Provablemente Feria.	Cryptography and the blockchain enable us as players to check and see if the games are Provably Fair.
Provablemente visitada por Américo Vespucio por primera vez, y luego explorada por Fernando de Magallanes, en 1520.	It was provably first visited by Amerigo Vespucci in 1501 and later explored by Ferdinand Magellan in 1520.
Provablemente ha sido la geografia de Peru quien contribuyó fuertemente a preservar sus tradiciones e identidad cultural por miles de años.	It provably is the geography of Peru who has helped the most to preserve the country's traditions and cultural identity for thousands of years now.