proud of you

orgulloso de ti

I've never been more proud of you in my life...	Nunca he estado más orgulloso de ti en mi vida...
Joe, your community, and your country are proud of you.	Joe, tu comunidad y tu país están orgullosos de ti.
You did a great job, and I'm proud of you.	Has hecho un gran trabajo, y estoy orgulloso de ti.
Because normally they say good things, and he's proud of you.	Porque normalmente dicen cosas buenas, y está orgulloso de ti.
I'm so proud of you for not sleeping with him.	Estoy tan orgullosa de ti por no acostarte con él.
Now I know collier would have been proud of you.	Ahora sé que Collier habría estado orgulloso de ti.
Eugene, I think your dad would be proud of you.	Eugene, creo que tu padre estaría orgulloso de ti.
The Emperor will be proud of you, my lotus flower.	El emperador estará orgulloso de ti, mi flor de loto.
The General goes to be very proud of you.	El General va a estar muy orgulloso de ti.
I'm sure mom is really proud of you, Sweets.	Estoy seguro que mamá está realmente orgullosa de ti, Sweets.
Slick boy, you're tough and I'm so proud of you.	Slick, eres duro y estoy tan orgulloso de ti.
I'm proud of you, Maggie... what you've done here.	Estoy orgulloso de ti, Maggie... Lo que ha hecho aquí.
I'm so proud of you for not sleeping with him.	Estoy tan orgullosa de ti por no acostarte con él.
But I think your dad would be proud of you.	Pero creo que tu padre estaría orgulloso de ti.
Mom and dad must be so proud of you.	Mamá y papá deben estar muy orgullosos de ti.
You're living your dream, and I am so proud of you.	Estás viviendo tu sueño, y estoy muy orgullosa de ti.
Your dad would've been real proud of you today.	Tu padre habría estado muy orgulloso de ti hoy.
Marlon, I'm proud of you. Now you're using your head.	Marlon, estoy orgulloso de ti, ahora estás usando la cabeza.
We are very proud of you for what you have done.	Estamos muy orgullosos de vosotros por lo que habéis hecho.
And I'm sure she was very proud of you.	Y estoy seguro de que estaba muy orgullosa de ti.