protrude

sobresalir

If the pressure continues, the veins become enlarged and protrude.	Si la presión continúa, las venas se agrandan y sobresalen.
On average, it should protrude approximately 15-20 centimeters.	En promedio, se debe sobresalir aproximadamente 15-20 centímetros.
Here and there, elongated leaves protrude from pseudo-stems.	Aquí y allí, hojas alargadas sobresalen de la pseudo-tallos.
Does one side of your ribcage protrude forward?	¿Un lado de tu caja torácica sobresale hacia adelante?
Made of aluminium, doesn't protrude thanks to very flat design.	De aluminio, no sobresale gracias a su diseño extraplano.
Only a part of the intestine may protrude.	Solo una parte del intestino puede sobresalir.
No part of the animal's body should protrude from the cage.	Ninguna parte del animal debe sobresalir de la jaula.
Do you want a flatter surface or plants that protrude a lot?	¿Deseas una superficie más plana o plantas que puedan sobresalir mucho?
Numerous human-like legs protrude from its legless stumps.	Numerosos piernas humanas-como sobresalen de sus muñones sin patas.
There are rocks that protrude from the water.	Hay unas rocas que sobresalen del agua.
Seven additional fingers protrude from the wounds.	Siete dedos adicionales sobresalen de las heridas.
The accessory should not protrude more than 15 mm out of the attachment.	El accesorio no debe sobresalir más de 15 mm del complemento.
Yellow petals contrast with red extensions, the stamens, which protrude remarkably.	Los pétalos amarillos contrastan con las extensiones rojas, los estambres, que sobresalen notablemente.
If we look at the car in front, the wheels protrude from the bumper.	Si miramos el coche de frente, las ruedas sobresalen del parachoques.
At later stages, the veins protrude so much that they can be easily palpated.	En etapas posteriores, las venas sobresalen tanto que pueden palparse fácilmente.
These posts protrude through the gums.	Estos postes sobresalen a través de las encías.
Eyes that swell and stick out (protrude)	Ojos que se hinchan y sobresalen (protrusión)
Posts, which are attached to the frame, protrude through the gums.	Los soportes, que están unidos al marco, sobresalen a través de las encías.
Meningoceles, a condition where the meninges protrude from the spinal defect.	Meningocele, una afección en donde las meninges sobresalen por el defecto de la columna.
At most, screws should protrude left, right, up or down!	Como máximo, ¡los tornillos deben sobresalir hacia la izquierda, derecha, arriba o abajo!