protestar contra

to protest

Ha viajado desde Chiapas para protestar contra la OMC.	He has traveled from Chiapas to protest the WTO.
¡El movimiento obrero debe protestar contra la extradición de Aurore Martin!	The workers movement must protest the extradition of Aurore Martin!
Es un derecho protestar contra los mecanismos que cierran estos espacios.	Protest is a right against the mechanisms that closed those spaces.
Fue detenida en octubre por protestar contra el oleoducto Dakota Access.	She was arrested in October for protesting the Dakota Access pipeline.
Iré a una marcha para protestar contra la policía.	I'm going to a rally to protest the police.
¿Qué se puede hacer para protestar contra semejante guerra e impedirla?	What can be done to protest and prevent such a war?
Las mujeres salieron a protestar contra un dictador brutal, sin temor de hablar.	Women came out, protested a brutal dictator, fearlessly spoke.
La gente ya comenzó a protestar contra el anuncio de Trump.	People have already begun protesting Trump's announcement.
¿Qué están haciendo las organizaciones y la gente para protestar contra el PPP?	What are people doing locally to protest the PPP?
¿Quiénes son ellos para protestar contra mí?	Who are they to protest me, huh?
Quieres protestar contra la guerra.	You want to protest the war.
Me arrestaron por protestar contra la brutalidad policial el 14 de abril en Chicago.	I was arrested for protesting police brutality on April 14th in Chicago.
¡Hay que protestar contra la masacre de Haditha ya!	Protest the massacre at Haditha now!
Sí, pero, para protestar contra los estereotipos, interpreta a Santa como una mujer.	Yeah, but, uh, to protest gender stereotypes, he plays Santa as a woman.
Nos atacan todos los días y nos niegan el derecho a protestar contra su agresión.	They attack us every day and deny us the right to protest their aggression.
Bennett ha tomado parte en la lucha de atletas profesionales para protestar contra la brutalidad policial.	Bennett has been involved in the struggle by professional athletes to protest police brutality.
Haga clic aquí para hacer una donación en apoyo del trabajo IWJ para protestar contra esta acción.	Click here to make a donation in support of IWJ's work to protest this action.
Me atacaron por protestar contra el Día de la Bandera de Estados Unidos.	I Was Attacked for Protesting Flag Day.
Ayude a iniciar actos en su ciudad para protestar contra este y otros casos de brutalidad policiaca.	Help initiate actions where you live to protest this and other cop brutality.
En lugar de ello, estaban allí para protestar contra elSB4, un controvertido proyecto de ley sobre inmigración.	Instead, they were there to protest a controversial immigrant enforcement, SB4.