protección para la cabeza

Traductor
Ejemplos

Crees que necesitamos protección para la cabeza?	Do you think we need headgear?
Los banderilleros deberán vestir ropa de seguridad de alta visibilidad y protección para la cabeza fabricada conforme a las normas 1599(d) de ANSI/ ISEA.	Flaggers shall wear high visibility safety apparel and headwear manufactured in accordance to ANSI/ISEA standards 1599(d).
Asegurando una gran protección para la cabeza.	Ensuring great protection for the head.
Se requiere protección para la cabeza cuando haya gente trabajando arriba.	Overhead protection is required when people are working overhead.
El casco es completamente funcional y ofrece una excelente protección para la cabeza en las batallas LARP.	The helmet is fully functional and offers excellent head protection in LARP battles.
Usa casco cuando montes en bicicleta o practiques deportes que requieran protección para la cabeza.	Wear a helmet when you ride your bike or play other sports that require head protection.
Los estudiantes deberán comprar sus zapatos especiales y podrán escoger comprar su propia protección para la cabeza.	Students must purchase their own wrestling shoes and may choose to buy personal headgear.
Usa una protección para la cabeza.	Wear head protection.
En una nota relacionada, algunos modelos de automóvil ofrecen bolsas de aire que también tiene protección para la cabeza.	On a related note, some car models offer side airbags that also offer head protection.
Recomendamos: calzado cerrado y apto para caminar por terreno abrasivo, crema solar y uso de protección para la cabeza.	To bring: closed shoes suitable for walking on abrasive ground, sunscreen and recommended use of head protection.
Casco de moto se utiliza como equipos de protección para la cabeza para evitar lesiones graves provocadas por accidentes.	Motorcycle helmet is used as a protective gear for the head to avoid severe injuries brought about by accidents.
Además de los airbags delanteros para conductor y pasajero, dispone de airbags laterales con protección del tórax y airbags de cortina con protección para la cabeza.	In addition to the driver and passenger front airbags, there are side airbags with thorax protection and curtain airbags with head protection.
Versión simplificada y aligerada del ADV SC, estructura y asiento han sido diseñados para ofrecer la más amplia zona de protección para la cabeza y para los hombros.	A simplified and lighter version of the ADV SC, the frame and upholstery have been designed to provide the widest area of protection for the head and shoulders.
Durante las asesoría de peligros, los gerentes y su-pervisores deben identifi car cualesquier peligros que requieren el uso de protección para la cabeza, ojos, audición, cara, manos y/o pies.	During the hazard assessment survey, managers and supervisors should identify any hazards that require the use of head, eye, hearing, face, hand, and/or foot protection.
Todos deben usar protección para la cabeza y un equipo de seguridad adecuado al practicar un deporte de contacto o al andar en bicicleta, patinar, andar en patineta, practicar snowboard o esquiar.	Everyone should wear properly fitting, sport-appropriate headgear and safety equipment when playing contact sports or biking, rollerblading, skateboarding, snowboarding, or skiing.
Todos los niños deben usar protección para la cabeza y equipo de seguridad al practicar un deporte de contacto o al andar en bicicleta, patinar, andar en patineta, practicar snowboard o esquiar.	All kids should wear properly fitting, appropriate headgear and safety equipment when playing contact sports or biking, rollerblading, skateboarding, snowboarding, or skiing.
Prevención de las conmociones cerebrales Todos los niños deben usar protección para la cabeza y equipo de seguridad al practicar un deporte de contacto o al andar en bicicleta, patinar, andar en patineta, practicar snowboard o esquiar.	All kids should wear properly fitting, appropriate headgear and safety equipment when playing contact sports or biking, rollerblading, skateboarding, snowboarding, or skiing.
Las bolsas de aire laterales tipo cortina se activan a partir de módulos en el techo en caso de un impacto lateral que sea suficiente, brindando un nivel considerable de protección para la cabeza en el área de la ventana.	The side curtain airbags deploy from modules in the roof in the event of a sufficient side impact, providing a significant level of head protection in the window area.
Las ediciones equipadas con casco y funciones de integración han heredado todas las funcionalidades de la versión estándar y permiten una mayor flexibilidad y brindan posibilidades de uso adicionales en aquellos ámbitos que requieren equipos de protección para la cabeza.	Inheriting all the functionality of the standard version, the Helmet and Integration editions allow for more flexibility and open-up additional use possibilities in the fields requiring head protection gears.
La protección para la cabeza del bebé del cojín del niño de apoyo para la cabeza de la almohadilla linda del amortiguador Alas de enfermería Resistencia Caída es una gran herramienta que ayuda al bebé a aprender a caminar de una manera más segura.	The Baby Head Protection Pad Toddler Headrest Pillow Cute Wings Nursing Drop Resistance Cushion is a great tool that helps your baby learn to walk in a safer way.