- Ejemplos
Gala, la prota, tiene una personalidad limpia, vibrante y fuerte. | Gala, the main character, has a clean, vibrant and strong personality. |
Nada, lo que dirías si fueses el prota de una peli. | Nothing. It's what you'd say if we were in a movie. |
Pensé que el anciano se enorgullece del funcionamiento su prota al suelo. | I thought the old man took pride in running his protégés into the ground. |
Los principios supremos de las cosas, últimos para nosotros, primeros para ellas, tá prota, decía Aristóteles. | The supreme principles of things, ultimate for us, first for them; ta prota, said Aristotle. |
BUSCAN RECONOCER EL PROTAGONISMO FEMENINO Las clases medias buscan también reconocimiento al prota¬gonismo femenino. | Seeking recognition of female protagonism The middle classes are also seeking to get female protagonism recognized. |
Es menester que esta inquisición de todos los principios de las cosas se apoye a su vez en principios reales de ellas, los cuales, si existen, serán principios no particulares, sino supremos, principios de los principios, principios absolutos (tá prota). | Indeed it is essential that this investigation of all the principles of things base itself on their real principles, which, if they exist, must not be particular principles, but supreme principles, principles of principles, absolute principles (ta prota). |
Las clases medias buscan también reconocimiento al prota¬gonismo femenino. | The middle classes are also seeking to get female protagonism recognized. |
Es especialmente importante implicar a prota- | It is particularly important to involve stakehol- |
Y es que el cuerpo, ese instrumento que es el presupuesto de la composición coreográfica, no ha dejado de ser el protagonista. | Because the body, the instrument that is the assumption of the choreographic composition, has never ceased to be the protagonist. |
