protéjalos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Encripte sus datos y protéjalos de ojos curiosos.	Encrypt your data and protect it from prying eyes.
Por favor, protéjalos a todos.	Please protect my people.
Envíe las configuraciones en forma remota a los iPhones e iPads de la empresa, y protéjalos con el Anti-Theft.	Push settings to your business iPhones and iPads, and secure them with anti-theft.
Coloque los certificados de servidor y los archivos de clave en la ruta /etc/xdl/shadowingssl y protéjalos con permisos restringidos.	Put server certificates and key files under the path /etc/xdl/shadowingssl and protect them properly with restricted permissions.
Manténgalos a todos en el pasaporte del pasaporte y protéjalos bien durante el viaje a cualquier lugar que vaya.	Keep them all in the passport holder rfid and protect them well during travel anywhere you go.
Recuerde que sus oídos son la herramienta más importante de su trabajo, protéjalos y ellos le protegerán.	Remember that your ears are the most important tool of your trade, look after them, and they will look after you.
Recuerde que sus oídos son la herramienta más importante de su trabajo, protéjalos y ellos se lo agradecerán.	Remember that your ears are the most important tool of your trade, look after them, and they will look after you.
Si quiere dejar los cantos de la madera a la vista, protéjalos con una cinta adhesiva para que no se manchen.	If you want to preserve the appearance of the wood on the sides, cover them with adhesive tape.
La mayoría de los padres usan monitorear aplicaciones para ver el paradero de sus hijos, protéjalos y asegúrese de que estén en la zona segura.	Most of the parents use monitoring applications to check out their kids' whereabouts, protect them and ensure they are in the safe zone.
Para enviar el archivo por correo electrónico, comprima los archivos con WinRAR o WinZIP, protéjalos con la contraseña infected y envíelos a samples@eset.com.	To submit the file by email, compress the file(s) using a program like WinRAR or WinZip, protect the archive with the password infected and send it to samples@eset.com.
Así pues, utilice los imanes de neodimio únicamente en espacios interiores secos o protéjalos de los efectos ambientales con pintura anticorrosiva, laca transparente o un envoltorio resistente al agua.	Therefore, please use neodymium magnets only in dry indoor areas or protect the magnets from environmental influences with anti-corrosion paint, transparent varnish or waterproof packaging.
Mueva los materiales inflamables a por lo menos 35 pies (11 metros) de distancia o protéjalos con una cubierta resistente a las llamas (véase NFPA 51B catalogado en Sección 9).	Move flammables at least 35 feet (11 meters) away or protect them with flame-proof covers (see NFPA 51B listed in Section 9). Welding sparks can cause fires.
Mueva los materiales inflamables a por lo menos 35 pies (11 metros) de distancia o protéjalos con una cubierta resistente a las llamas (véase NFPA 51B catalogado en Sección 7).	Move flammables at least 35 feet (11 meters) away or protect them with flame-proof covers (see NFPA 51B listed in Section 9). Cutting sparks can cause fires.
Intercambie y comparta sus documentos de forma segura Envíe facturas y documentos legales o administrativos en un formato seguro y protéjalos con una contraseña, una firma digital, o estableciendo permisos de impresión, etc.	Exchange and share your documents safely Send your invoices, legal and administrative documents in a secure format protected by a password, a digital signature or preset print permissions, etc.
Lector: busque en sus hijos, en sus nietos, en la mirada de los chicos esas señales desconocidas cuyas claves están en las Enseñanzas y protéjalos porque serán los herederos de la Tierra.	Reader: look for in your children, in your grandsons and in the gaze of the young fellows, those unknown signs whose keys are in the Teachings, and protect them because they will have the Earth for their heritage.
Protéjalos del sol usando gafas de sol.	Protect them from the sun by wearing sunglasses.
Protéjalos de la luz solar directa (en casa o en un automóvil estacionado) y no los deje cerca de radiadores.	Protect them from direct sunlight (at home or in a parked car) and do not leave them near radiators.
Quédese aquí con la primera familia. Protéjalos.	Stay here with the first family. Protect them.
Utilice los imanes tan solo en espacios interiores secos o protéjalos de las condiciones ambientales.	Use magnets only in the dry indoors or protect them against environmental influences.
Ayude a los padres a saber cómo los niños usan el teléfono y protéjalos de los peligros potenciales.	Help parents know how children use the phone and protect them from potential dangers.