prosperar

to prosper

Y estaba enfocado en hacer que mi alma prosperara.	And I was focused on making my soul prosper.
Nunca ha habido un momento en que la existencia no prosperara.	There has never been a time when existence did not thrive.
¿Cómo piensas prosperara en este trabajo o en cualquier otro?	How do you expect to thrive in this job or any other job?
Después de todo, somos americanos primero y quisiéramos que nuestro país prosperara.	After all, we are Americans first and want our country to prosper.
Por encima de esto, Él bendijo y guió mi espíritu para que prosperara.	Above all, however, He blessed and led my spirit to prosper.
En aquel momento, pocos esperaban que Singapur sobreviviera, mucho menos que prosperara.	At the time, few expected Singapore to survive, let alone prosper.
En este paraíso, la venta de cannabis se convirtió en algo aceptable, haciendo que su comercio prosperara.	In this haven, cannabis sale became acceptable, allowing trade to flourish.
En Escocia contamos con un pujante sector ecológico que me gustaría que prosperara.	We in Scotland have a thriving organic sector and I want to see that flourish.
No obstante, aunque la idea no prosperara, el simple hecho de que se discuta es un avance.	However, although the idea was unsuccessful, the simple fact that is discussed is progress.
Porque dependía solo de la Federal-Reserve-Board, si la economía prosperara o caía en estancamiento o bien recesión.	Because it only depended on the Federal-Reserve-Board whether the economy flourished or fell into stagnation or recession.
Era imposible pensar que prosperara una iniciativa internacional sin el visto bueno del gobierno de la superpotencia.	It was impossible to think that an international initiative would prosper without approval by this superpower's government.
Años más tarde su absorción dentro de INCRECOM, lejos de hacerla desaparecer, hizo que la compañía prosperara todavía más.	Its absorption into INCRECOM years later, far from making it disappear, made the company prosper even further.
La diosa le contó a éste todo lo que sabía sobre agricultura, lo que ayudó a que la región prosperara.	The goddess passed on all her knowledge of agriculture which helped the region to prosper.
La sequía fue severa, pero la excelente administración de José hizo posible que Egipto sobreviviera y que Faraón prosperara (47:13-26).	The famine proved severe, and Joseph's excellent management made it possible for Egypt to survive and for Pharaoh to prosper (47:13-26).
A este fin, muchas organizaciones no gubernamentales, sindicatos y representantes elegidos participaron activamente para que prosperara este hermoso proyecto.	With this in view, many non-governmental organisations, trade unions and elected representatives have worked actively to make this fine project a success.
Creemos, en consecuencia, que en este sentido sería un mensaje negativo que no prosperara el acuerdo en cuestión.	We therefore believe that we would be sending out the wrong message if the agreement in question did not proceed in this direction.
Kendrick Lamar impresionante debut actoral en la STARZ de Alimentación de la serie tomó un poco de tiempo para cultivar antes de que prosperara.	Kendrick Lamar impressive acting debut in the STARZ series Power took a bit of time to cultivate before it came to fruition.
Nos dimos cuenta de que, para que la empresa prosperara, la innovación debía ocupar un lugar central en nuestra estrategia empresarial.	We realized that if the company was to thrive, we needed to put innovation at the heart of our business strategy.
Con eso se asentó las bases jurídicas y políticas para que el trabajo forzado de presos, incluido el alquilar de presos, prosperara hasta hoy.	This formed the legal and political basis for forced prison labor, including convict-leasing, to flourish, down to today.
En otras palabras, no antes de que el Señor tomara las riendas en Sus Propias manos por medio del Espíritu de Profecía prosperara la obra.	In other words, not before the Lord took the reins in His Own hands through the Spirit of Prophecy did the work prosper.