prosperar

Si los programas económicos fueran para beneficio de todos, todos prosperarían.	If the economic programmes were for everybody's benefit, all would prosper.
Toda guerra cesaría y todos los países prosperarían.	All war would cease and all countries would flourish.
Las familias prosperarían, unidas y fuertes.	Families would thrive, united and strong.
Ellos prosperarían con el calor.	They'll thrive in heat.
El León prosperaría bajo su reinado, igual que los Ikoma prosperarían bajo el de Korin.	The Lion would prosper under his reign, just as the Ikoma would prosper under Korin's.
Se daba cuenta de que, al menos en Italia y Francia, tales intentos no prosperarían.	He felt that, at least in Italy and in France, such endeavors would be unsuccessful.
Muy resistente a males como el moho, el frío y las plagas, florece donde otras variedades no prosperarían.	Highly resistant to ailments such as mildew, cold weather and pests, she flourishes where other varieties would wilt.
Así mis abuelos, la primera vez que tuvieron hijos, esperaban que prosperarían de una manera que era la única buena.	So my grandparents, the very first time that they had kids, they expected that they were going to raise them in a way that was uniquely good.
Los traficantes de personas no prosperarían si no hubiera en los países de destino una gran demanda de mujeres y niños para explotar, es decir de mano de obra barata.	Human traffickers would not succeed if the host states did not have such a large demand for women and children to exploit, that is, for cheap labour.
Para contestar esta pregunta, WHY acompañó a una empresa durante el proceso que transformó sus oficinas centrales de un espacio que impedía el crecimiento a un lugar de trabajo donde sus empleados y su negocio prosperarían.	To answer this question, WHY followed one company's journey from a headquarters that was hindering its growth to a workplace where its people and business could prosper.
Cuando se realiza Agnihotra y YAGNIA u otros HOMAS en un jardín, se crea una atmósfera propicia para el crecimiento y por lo tanto atrae a los nutrientes, insectos, microorganismos y animales que serían felices y prosperarían en ese ambiente.	When you perform Agnihotra and YAJNYA or other HOMAS in a garden, an atmosphere is created that is conducive to growing and therefore attracts the nutrients, insects, microorganisms and animals that would be happy and thrive in that environment.