prosperar

to prosper

Hasta cierto grado Inglaterra obedecía la Palabra y prosperaba.	To a certain extent England followed the Word and prospered.
La cultura prosperaba en las ciudades importantes entre círculos exclusivos.	Culture thrived in important cities among exclusive circles.
Su vecino del norte, Fenicia, prosperaba de comercio mediterráneo vigorosa.	Its northern neighbor, Phoenicia, was prospering from vigorous Mediterranean trade.
El Cristianismo no solo se extendía, sino que florecía y prosperaba.	Christianity not only spread but it thrived and prospered.
Su vecino norteño, Phoenicia, prosperaba de comercio mediterráneo vigoroso.	Its northern neighbor, Phoenicia, was prospering from vigorous Mediterranean trade.
Las autoridades permanecieron en silencio viendo cómo prosperaba la actividad.	The authorities remained silent, watching as the activity prospered.
Mientras que La Meca prosperaba, Yazrib vivía en la desgracia.	While Mecca prospered, Yathrib lived in wretchedness.
La astrología prosperaba en la corte asiria en apenas este vez.	Astrology was flourishing at the Assyrian court at just this time.
Cafh prosperaba no solo en Hijos, sino también en Renuncia.	Cafh was thriving not only through its Sons but even through Renunciation.
Al mismo tiempo, su vida personal prosperaba.	At the same time, he was thriving in his personal life.
Estableció una fábrica pequeña y prosperaba en Manchuria.	He set up a small factory and did pretty well in Manchuria.
Aún así no prosperaba, así que creó a los Kshatriyas, los guerreros.	Still it did not flourish, so it created the Kshatriyas, warriors.
Aún así no prosperaba, así que creó a los Vaishyas, los campesinos.	Still it did not flourish, so it created the Vaishyas, peasants.
El movimiento espírita prosperaba, pero, en otras áreas.	The Spiritist Movement thrived, however, in other areas.
Cuando incluso aún así no prosperaba, creó a los Shudras, los sirvientes.	When it still did not flourish it created the Shudras, servants.
El alma de un samurai prosperaba por los retos planteados por su señor.	The soul of a samurai thrived on challenge set by one's lord.
Allí esta pequeña flor sin tallo prosperaba y disfrutaba del sol andino.	There this little stemless flower stood thriving and basking in the Andean sun.
Lidia prosperaba económicamente y era una mujer independiente.	Lydia was both financially prosperous and socially independent.
Siendo uno de los coordinados geográficos de dicho triangulo, Ibiza prosperaba como nunca.	As one of the geographical coordinates of this triangle, Ibiza flourished as never before.
He venido en la gran casa con [mi] cuerpo en una condición que prosperaba.	I have come into the Great House with [my] body in a flourishing condition.