prosodia

Keywords: prosodia; entonación; frecuencia fundamental; fonética y fonología de la entonación.	Keywords: prosody; intonation; fundamental frequency; phonetics and phonology of intonation.
Keywords: lengua yukuna; prosodia; familia arawak; sistema tonal; lenguas amazónicas.	Keywords: Yukuna language; prosody; Arawak family; tonal system; Amazonian languages.
Un análisis sintáctico avanzado ofrece un mejor modelo de prosodia, énfasis y entonación.	Advanced syntactic analysis provides better modelling of prosody, emphasis and intonation.
La prosodia características tanto estrés y en la mayoría de los dialectos cualidades tonales.	The prosody features both stress and in most dialects tonal qualities.
Palabras clave: prosodia; entonación; frecuencia fundamental; fonética y fonología de la entonación.	Palabras clave: prosody; intonation; fundamental frequency; phonetics and phonology of intonation.
En la siguiente fase se genera la prosodia.	Then in a further step it generates the prosody.
Así que está expresando su emoción mediante su cara y la prosodia en su voz.	So it's expressing its emotion through its face and the prosody in its voice.
¡Evidentemente sabes sobre prosodia sánscrita! (bromeo).	Evidently you know about Sanskrit prosody! (joking).
Ellos son generalmente separados en seis grupos principales, con características comunes de la prosodia, la gramática y el vocabulario.	They are generally separated into six major groups, with common characteristics of prosody, grammar and vocabulary.
Los nuevos algoritmos de procesamiento de señales y análisis sintáctico avanzado se traducen en una mayor fluidez y una prosodia natural.	New signal-processing algorithms and advanced syntactical analysis result in improved smoothness and natural prosody.
Estos se llaman prosodia, y he estado documentando desde hace años que las habilidades prosódicas de estos individuos se conservan.	These are called prosody, and I've been documenting for years that the prosodic abilities of these individuals are preserved.
Las personas que hablan en un solo tono si no tienen ninguna prosodia en absoluto.	People who speak all on one note are really quite hard to listen to if they don't have any prosody at all.
Letra – con un esfuerzo por encontrar la palabra precisa y respetar la acentuación natural - y melodía, conviven en feliz prosodia.	His lyrics, which seek to find the right words and respect the natural accent, and melody, live in happy prosody.
Esta función de la gran composición clásica musical se complementa por ese mismo principio de ironía que es específico a la prosodia clásica.	This function of great Classical musical composition is complemented by that same principle of irony which is specific to Classical prosody.
Estudio el desarrollo de la prosodia del euskara de Rentería comparando datos del acento contemporáneo con los recogidos por Michelena en 1976.	This is a study of the development of prosody in the Basque language spoken in Rentería comparing data on the contemporary accent with those gathered by Michelena in 1976.
A su vez, para hacer las cosas más sencillas (no bromeo), la prosodia sánscrita toma cada serie particular de tres sílabas en un cuarto y le da un cierto nombre.	In turn, in order to make things more simple (no jokes), Sanskrit prosody takes each particular series of three syllables in a quarter and gives it a certain name.
Este descenso cultural acelerado de las últimas décadas, se refleja en una pérdida de ese poder de prosodia arraigado en los principios de la poesía y el canto clásicos.	This accelerating cultural down-shift of recent decades, is reflected in a loss of that power of prosody which is rooted in the principles of Classical poetry and song.
También tenemos prosodia repetitiva cuando cada frase termina como si se tratara de una pregunta cuando en realidad no lo es, es una afirmación.	Also, we have repetitive prosody now coming in, where every sentence ends as if it were a question when it's actually not a question, it's a statement?
A su vez, para hacer las cosas más sencillas (no bromeo), la prosodia sánscrita toma cada serie particular de tres sílabas en un cuarto y le da un cierto nombre.	In turn, in order to make the things any more simple (no jokes), Sanskrit prosody takes each particular series of three syllables in a quarter and gives it a certain name.
De hecho, las mejores exposiciones del progreso científico clásico los provee un uso apropiadamente generoso de un modo del uso del lenguaje que se ordene de acuerdo a la prosodia clásica.	Indeed, the best expositions of physical scientific progress, are provided by appropriately generous use of a mode of use of language which is ordered according to Classical prosody.