prosiguiera

continue

Diccionario
Ejemplos

Berman a que prosiguiera las consultas durante el período de sesiones.	Mr. Berman was invited to continue consultations during the session.
Se pidió al Presidente que prosiguiera sus esfuerzos en ese sentido.	The President was requested to pursue his efforts in this regard.
La tarea ahora es garantizar que prosiguiera su aplicación plena.	The task now is to ensure their full and continuing implementation.
Se alentó al ACNUR a que prosiguiera su labor en Sri Lanka.	UNHCR was encouraged to continue to pursue its work in Sri Lanka.
Vino esta mañana y me pidió que no prosiguiera con esto.	He came over this morning and asked me not to go through with it.
Si lo hace, se desactivará la infección maliciosa que prosiguiera su labor.	Doing so will disable the malicious infection to continue its work.
Sin embargo, no se permitió que la Fundición prosiguiera sus actividades.	The smelter company was nevertheless permitted to continue its activities.
Otra delegación propuso que prosiguiera la asistencia a los desplazados internos en Sri Lanka.	Another advised continued assistance to IDPs in Sri Lanka.
La Conferencia de las Partes invitó al Sr. Berman a que prosiguiera las consultas.	Mr. Berman was invited by the COP to continue consultations.
Se invitó a la UNCTAD a que prosiguiera su labor de análisis a ese respecto.	UNCTAD was invited to continue its analytical work on this issue.
Recomendó a Chile que prosiguiera la modernización de su sistema judicial.	It recommended that it continue its efforts to modernize the justice system.
Recomendó que prosiguiera el proceso de buscar soluciones en colaboración con el Gobierno.	He recommended that the process of looking for solutions in partnership with Government should continue.
Dijo también que esperaba que el diálogo informal prosiguiera después de esa reunión.	He said he hopes the informal dialogue of this meeting will continue afterwards.
También se pidió a la Junta que prosiguiera su diálogo con los gobiernos interesados.	The Board was also requested to continue pursuing its dialogue with the Governments concerned.
Chile que prosiguiera la modernización de su sistema judicial.	It recommended that it continue its efforts to modernize the justice system.
Otros Estados se mostraron partidarios de que la Comisión prosiguiera con sus trabajos al respecto.	Some other States favoured the Commission proceeding with the work.
También se le pidió que prosiguiera su diálogo con los gobiernos interesados.	The Board was also requested to continue pursuing its dialogue with the Governments concerned.
Pidió a la secretaría que prosiguiera estas actividades, con arreglo a los recursos disponibles.	It requested the secretariat to continue these activities, subject to the availability of resources.
Nathan dejó que Qiao prosiguiera.	Nathan let Qiao continue uninterrupted.
Por ello, sería útil que el Grupo Consultivo Especial prosiguiera sus actividades.	In this regard, it will be useful for the Ad Hoc Advisory Group to continue its activities.