proselytize

Love is not crusading for your beliefs or proselytizing.	El amor no es una cruzada para sus creencias o proselitismo.
Several clergy were also proselytizing in favor of the PAN.	También varios clérigos realizaban proselitismo a favor del PAN.
We must evangelize, which is very different from proselytizing.	Debemos evangelizar, que es algo muy distinto del proselitismo.
The proselytizing is not anything negative and frightening.	El proselitismo no es nada negativo y aterrador.
Thank you. A first distinction: evangelizing is not proselytizing.	Gracias. Primera distinción: evangelizar no es hacer proselitismo.
It is proselytizing, nothing more and nothing less.	Es proselitismo, nada más y nada menos.
However, the Constitution bans proselytizing and conversion by force.	Sin embargo, la Constitución prohíbe el proselitismo y la conversión forzosa.
What I mean is the congregation or the congregation proselytizing sermons.	Lo que quiero decir es la congregación o la congregación proselitismo sermones.
It is important to recognize that proselytizing always carries with it a moral judgment.	Es importante reconocer que el proselitismo siempre conlleva un juicio moral.
Evangelizing is not the same as proselytizing.	Evangelizar no es lo mismo que hacer proselitismo.
It is true that, in principle, Buddhism is not a proselytizing religion.	Es cierto que, a priori, el budismo no es una religión proselitista.
Love is not crusading for your beliefs or proselytizing.	El amor no es embarcarse en cruzadas por tus creencias ni es hacer proselitismo.
It is not proselytizing, it is love.	No es proselitismo, es amor.
At the center is evangelizing, which is not the same thing as proselytizing.	En el centro está la evangelización, que no quiere decir proselitismo.
It's not a counseling service and it's not a tool for proselytizing.	No es un servicio de counselling, ni una herramienta para hacer proselitismo.
Almost everyone knows of their aggressive door-to-door proselytizing.	Casi todo el mundo sabe de su proselitismo agresivo de casa en casa.
Breakfast, lunch and dinner proselytizing.	Desayuno, almuerzos y cenas proselitisticas.
He was so sure, but being sure of one's identity does not mean proselytizing.	Estaba muy seguro, pero estar seguro de la propia identidad no significa hacer proselitismo.
In spiritualism there is no such thing like proselytizing for concepts or spreading certain views.	En espiritualismo no existe tal cosa como el hacer proselitismo por conceptos o expandir ciertas opiniones.
And this does not mean proselytizing through politics–it has nothing to do with it.	Y esto no quiere decir hacer proselitismo a través de la política, nada que ver.