proselytize

convertir

Davis wanted to share his concept and proselytize his ideas.	Davis quería compartir su concepto y proselitismo de sus ideas.
Satanists don't proselytize, but our principles do influence the world.	Los Satanistas no hacemos proselitismo, pero nuestros principios influyen en el mundo.
He and his followers will proselytize, seeking obedient (and gullible) converts.	Él y sus seguidores harán proselitismo, buscando conversos obedientes (y crédulos).
Again, we do not proselytize this material.	Una vez más no hagamos proselitismo de este material.
Does Scientology actively proselytize for new members?	¿Realiza Scientology un proselitismo activo para obtener nuevos miembros?
Lefer: But you do proselytize, and quite passionately.	Lefer: Te he visto hacer proselitismo con gran pasión y efectividad.
Now don't proselytize the idea that I am encouraging you to gamble.	No prediques ahora la idea de que Yo te estoy animando a que apuestes.
He and she will be our bother and sister, without having to proselytize them.	Será nuestro hermano y nuestra hermana, sin hacer proselitismo.
Not to proselytize, no.	No para hacer proselitismo, no.
The urge to proselytize of some religions is a method to buy people.	El deseo de hacer proselitismo por parte de algunas religiones es un método para comprar personas.
We don't want to proselytize anyone.	No queremos proselitar a nadie.
It is not our job to proselytize.)	No es nuestro propósito convertir a las personas)
I don't try to make him come over to me, I don't proselytize.	No busco que se pase a mi bando, no hago proselitismo.
Two months later he called me in and said that there was no problem at all, but I shouldn't proselytize in the classroom.	Dos meses después me llamó y me dijo que no había ningún problema, que únicamente no debería hacer proselitismo en el aula.
You will find too, that we do not proselytize the Teaching Mission, the Magisterial Mission or The Urantia Book in the first two schools.	Encontrarán también, que no hacemos proselitismo de la Misión Enseñanza, la Misión Magisterial o el Libro de Urantia en las primeras dos escuelas.
However, meeting human needs are ends in themselves and should not be used as coercion tactics or gimmicks to proselytize.	Sin embargo, la satisfacción de las necesidades humanas es un fin en sí mismo y no debe utilizarse como táctica de coacción o como un truco para hacer proselitismo.
Large numbers of Protestants migrated to other countries, and began to proselytize their errors in areas that had not yet been exposed to Christianity.	Grandes números de protestantes emigraron a otros países, y comenzaron a hacer proselitismo con sus errores en tierras que aún no habían sido expuestas al cristianismo.
I believe I have already said that our goal is not to proselytize but to listen to needs, desires and disappointments, despair, hope.	Creo haber dicho antes que nuestro objetivo no es el proselitismo sino escuchar las necesidades, los deseos, las desilusiones, la desesperación, la esperanza.
In the model of network, many churches in the same territory is normal, and rivalries and attempts to proselytize or dominate are inappropriate.	En el modelo de la red, es normal que haya varias iglesias en el mismo territorio, pero la rivalidad y las tentativas de proselitismo o dominio son inapropiadas.
The Lord does not proselytize, he loves, and this love seeks you, waits for you, you who at this moment do not believe or are far away.	El Señor no hace proselitismo, da amor, y este amor te busca, te espera, a ti que en este momento no crees o estás alejado.