prosecution

The prosecution and the applicants have ten days to appeal.	La fiscalía y los demandantes tienen diez días para apelar.
The job has to go ahead for a successful prosecution.	El trabajo tiene que seguir adelante para una acusación exitosa.
Gopen Chandra Sharma was a prosecution witness in the trial.	Gopen Chandra Sharma fue testigo de cargo en el juicio.
And what was that theory that the prosecution had used?	¿Y cuál fue esa teoría que la fiscalía había usado?
The prosecution has suggested an affidavit or an interrogatory.	La fiscalía ha sugerido una declaración jurada o un interrogatorio.
M. GERTHOFFER: Yes, it is a section of the French prosecution.	Sr. GERTHOFFER: Sí, es una sección de la acusación francesa.
These revelations are providing the grist for their eventual prosecution.	Esas revelaciones están proporcionando el material para su eventual persecución.
I only know that the French prosecution had these 2,000 documents.	Solo sé que la Fiscalía Francesa tenía estos 2.000 documentos.
He got an attorney to talk with the prosecution.	Él consiguió un abogado para hablar con la fiscalía.
Yeah, well, that's because you guys are the prosecution.	Sí, bueno, eso es porque ustedes son la parte acusadora.
It is between a puzzle game, prosecution and shooter.	Es entre un juego de puzzle, procesamiento y tirador.
Is the prosecution prepared to call their first witness?	¿Está la acusación preparada para llamar a su primer testigo?
The prosecution does not represent the interests of a victim.	La fiscalía no representa los intereses de una víctima.
Limitation on the prosecution or punishment of other offences 1.	Limitaciones al enjuiciamiento o la sanción por otros delitos 1.
The exercise of a right does not necessarily entail its prosecution.	El ejercicio de un derecho no conlleva necesariamente su judicialización.
But the prosecution doesn't need to know that, do they?	Pero la fiscalía no tiene por qué saber eso, ¿verdad?
Facing prosecution, Mezerhane also fled the country earlier this year.	Enfrentando un procesamiento, Mezerhane también abandonó el país este año.
The prosecution then showed Rachel several photographs to identify.	La fiscalía mostró entonces Rachel varias fotografías para identificar.
That is the reasoning of the prosecution in the matter.	Ese es el planteamiento de la fiscalía en este asunto.
Because the prosecution has no power to subpoena you there.	Porque la fiscalía no tiene el poder de citarte allá.