proscrito

La producción y exportación de minas terrestres debe ser proscrita.	The production and exporting of land-mines are to be outlawed.
Sin embargo, la corriente mística no ha sido nunca proscrita o desaconsejada.	Nonetheless, the mystical current has never been forbidden or discouraged.
Durante la vida de Justin, el cristianismo era una religión proscrita.	During Justin's life, Christianity was an outlawed religion.
Los tres pertenecen a la proscrita Red de Periodistas Libres de Vietnam (FJNV).	All three belong to the outlawed Free Journalists Network of Vietnam (FJNV).
Y era el momento en el que la palabra Euskadi estaba proscrita.	That was the time when the word Euskadi6 was banned.
En efecto, la propia noción de Estado miembro parece haber sido proscrita.	Indeed, the very notion of a Member State seems to have been banished.
Pero después de la revolución francesa la palabra fraternidad fue borrada y proscrita.	But after the French revolution, the word fraternity was cancelled and banished.
La enseñanza religiosa estaba proscrita en los centros escolares (como en las iglesias).	Religious instruction was banned in schools (though not in the churches).
Teyani ha sido declarada proscrita.	Teyani has been declared an outcast.
Ella era una proscrita social.	She was a social outcast.
La prensa extranjera y nacional fue proscrita de la zona por razones de seguridad.	National and foreign press have been banned from the area for security reasons.
¡Estoy casado con una proscrita!	I am married to an outlaw!
En pocas palabras, la especulación está proscrita.	In short, gouging is outlawed.
Sería una sociedad proscrita.	It would be an outlaw society.
La primera razón es la dificultad de definir con precisión la conducta proscrita.	The first reason relates to the difficulty of defining with any accuracy the conduct being proscribed.
Es importante hacer el ejercicio solamente una vez al día para la cantidad de tiempo proscrita.	It's important to do the exercise only once a day for the proscribed amount of time.
Ahora es una práctica proscrita.	Now its almost a forbidden practice.
Un manifestante malayo usa una banda de Bersih durante una marcha de oposición proscrita en 2007.	A Malaysian protester wears a Bersih headband during a banned opposition rally in 2007.
El partido es una formación política proscrita y las autoridades vigilan sus actividades.	The party is a proscribed political party and its activities are subject to monitoring by the authorities.
En los 1920, la guerra de agresión fue proscrita por primera vez con varios pasos.	And in the '20s, the war of aggression was outlawed for the first time in different steps.