prosa

Popularity

500+ learners.

Sus prosas breves han aparecido en diversas antologías.	Her short prose has been published in a number of anthologies.
Incluso publica Retablo (1945), una recopilación de prosas traducidas al castellano.	She even publishes Retablo (Altarpiece, 1945), a compilation of prose translated into Spanish.
Ni hay que olvidar a Esopo, el autor de las prosas satíricas, ni a Heródoto el historiador.	We should not forget Aesop, author of satiric prose, or Herodotus, the historian.
Gracias a sus consejos, se inició en la escritura de sonetos, prosas, odas y teatro de aire neorrealista.	Following their advice, he began writing sonnets, prose, odes and theatre in a neorealist style.
Ni hay que olvidar a Esopo, el autor de las prosas satíricas, ni a Heródoto, el historiador.	Even Aesop, an author of satirical prose, or Herodotus, a historian, should not be forgotten.
Están invitados como siempre alumnos y amigos de Co Co Lingua a disfrutar y deleitarse con rimas y prosas para el alma.	We invite as usual students and friends from Co Co Lingua to enjoy and be delighted with rhymes and prose for the soul.
Considero, en este texto, la lectura de textos psicoanalíticos como experiencias emocionales, semejantes a las lecturas que hago de poesías y de prosas literarias.	I consider, in this text, the reading of psychoanalytic texts as emotional experiences, similar to my readings of poetry and literary prose.
Con la ayuda de mis cuadros, mis poemas y mis prosas, quiero presentar al mundo entero esta obra, para ir creando y recreando.	With the help of my paintings, my poems and my prose, I want to present to the world this work, in order to create and recreate.
Sus prosas se caracterizan por un estilo limpio y fluido, la singularidad, el buen retrato de sus personajes, las representaciones de situaciones cotidianas, la dinámica y la precisión.	His prose is characterised by a clean, flowing style, unity, excellent portraits of the characters, depictions of common life situations, and is dynamic and precise.
Con sus ocho novelas, cuatro volúmenes de otras prosas y dos de poesía, una obra teatral y una recopilación de ensayos, Ralf Rothmann ha demostrado, ciertamente, que sí es posible.	With his eight novels, four volumes of other prose and two of poetry, a stage play and an essay collection, Ralf Rothmann has certainly proved this possible.
Tratan de hacer creer, en la medida de su capacidad, que no ha ocurrido nada, y en sus versos y prosas carentes de originalidad expresan un orgullo herido.	They make believe, as much as they can, that nothing, in fact, has happened, and voice their wounded arrogance in their unindividualized verses and prose.
Hablamos del profesor 2.0, Alessandro D'Avenia, un profesor encendido por la pasión, joven, capaz de interpretar e implicar a los jóvenes y explicarles prosas y poesías de Leopardi, Ovidio o Dostoevskij.	We are talking about Professor 2.0, Alessandro D'Avenia, a young passionate teacher, capable of interpreting and involving young people and explaining them prose and poems by Leopardi, Ovidio or Dostoevskij.
En esta 17.a antología – O protagonismo feminino na literatura [El protagonismo femenino en la literatura] – la osadía, con su poder, magia y genialidad, está presente en todas las 70 participantes, en sus prosas y versos.	In this 17th anthology–O protagonismo feminino na literatura [Female protagonism in literature]–boldness, with its power, magic and creativity, resonates in these 70 participants, in their prose and verse.
Por otro lado, el análisis de su obra ha llevado a algún crítico a considerarlo como un escritor hiperdotado para la mejor prosa, pero a la vez capaz de escribir la peor de las prosas posibles.	On the other hand, the analysis of his work has led some critics to regard him as a writer hiperdoted for the best prose, but also able to write prose the worst possible.
Aunque los lectores más principiantes pueden encontrar esta novela un poco más difícil que las anteriormente mencionadas, Hemingway es renombrado por poseer una de las prosas más limpia y de los estilos de escritura más simples que cualquier escritor legendario.	Beginners may find this novel a little more difficult than the others, however, Hemingway is renowned for having some of the cleanest prose and simplest writing styles of any legendary writers.
En 1868, Gustavo había publicado varias prosas -Leyendas, las Cartas desde mi celda -; las futuras Rimas XXVII, V, XI, XXIV, II, XVI, LXIX y IX y, finalmente, había reeditado dos veces las Rimas XV y XXIII.	By 1868, Gustavo had published various pieces of prose - Legends, the Letters from my Cell -; the future Rhymes XXVII, V, XI, XXIV, II, XVI and LXIXIX and finally, he re-edited Rhymes XV and XXIII twice.
Los versos de Rosalía fueron, así mismo, morada de esas dos palabras que forman los cimientos de nuestra cultura tradicional gallega y que, deste entonces, galantean juntas en las estrofas y en las prosas de muchos otros escritores gallegos.	The verses of Rosalia were, also, home of those two words that form the foundations of our Galician traditional culture. Since then, they dance together among the verses and proses of many other Galician authors.
En 1868, Gustavo había publicado varias prosas -Leyendas, las Cartas desde mi celda-; las futuras Rimas XXVII, V, XI, XXIV, II, XVI, LXIX y IX y, finalmente, había reeditado dos veces las Rimas XV y XXIII.	BookoftheSparrows By 1868, Gustavo had published various pieces of prose - Legends, the Letters from my Cell-; the future Rhymes XXVII, V, XI, XXIV, II, XVI and LXIXIX and finally, he re-edited Rhymes XV and XXIII twice.
Texto: Lay, de Rubén Darío. Contenido en la colección poema Prosas profanas y otros poemas.	Text: Lay, by Rubén Darío. Content in poetry colection Prosas profanas y otros poemas.
En otra librería, también en Tokio, que se llamaba Manantial, encontraste Prosas apátridas, de Julio Ramón Ribeyro, otro peruano.	In another bookstore (also in Tokyo) called Manantial, you found Prosas apátidas (Stateless Prose) by another Peruvian, Julio Ramón Ribeyro.