pro

No conoces los pros y contras de nuestra relación.	You don't know the ins and outs of our relationship.
Aquí tienes dos cosas para empezar tu lista de pros.	Here are two things to start off your pro list.
Cualquiera de las perspectivas temporales en exceso tiene más contras que pros.	Any time perspective in excess has more negatives than positives.
Y lo admito, tiene sus pros y sus contras.	And I'll admit it, it has its ups and downs.
Eso va en la columna de los pros, ¿no?	Guess that sort of goes in the win column, right?
Es otra cosa para la columna de los pros.	It's actually another thing for the plus column.
Me dijiste los pros y los contras.	You told me the plusses and minuses.
Ambos planteamientos tienen sus pros y sus contras.	Both of these approaches have their advantages and disadvantages.
Te lo digo, deberías de poner eso en tu lista de "pros".	I tell you, you should put that on your "pro" list.
¿Qué te dice tu lista de pros y contras?	What does your pro/con list tell you?
¿Por qué estás tan seguro de que tengo una lista de pros y contras?	What makes you so sure that I have a pro/con list?
Hemos debatido la certificación independiente con detalle, sopesando los pros y los contras.	We have discussed third party certification in detail, weighing up the advantages and disadvantages.
Que te hace pensar que tengo una lista de pros y contras?	What makes you think I have a pro/con list?
Mirad esta lista de pros.	I mean, look at this pro list.
Dame los pros y los contras.	Pro and con 'em for me.
Ben, quiero que analices los pros y los contras del asunto conmigo.	Now, look, Ben, I want you to go through the ins and outs of this thing with me.
Cuando una chica que conozco está intentando tomar una decisión, hace una lista de pros y contras.	When a girl I know is trying to make a decision, she makes a pro/con list.
Corresponde a cada país evaluar los pros y los contras de los beneficios de las normas y compromisos internacionales.	It was for each country to evaluate the advantages and disadvantages of the international rules and commitments.
Digo, estar con alguien así todo el tiempo, tienes sus contras, así como sus pros.	You know, I mean, being around somebody like that all the time, it's got its minuses as well as its pluses.
Pero ahora sabemos que lo eres, así que convirtamos esa interrogación en una flecha y mandémosla de vuelta a los pros.	But now we know that you are one, so let's just turn that question mark into an arrow and send it over to the pro.