Imperfecto para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo propulsar.

propulsar

También podían recargar las baterías que propulsaban el barco debajo del agua.
They could also recharge the batteries that powered the boat underwater.
Figuras como Robert Venturi, Denise Scott Braun, Charles Moore y Robert Stern propulsaban, en sintonía con el capitalismo consumista, una vuelta a la representatividad y el simbolismo suprimido por el movimiento moderno, no para actualizar el diseño sino para suplantarlo.
You appear as Robert Venturi, Denise Scott Braun, Charles Moore and Robert Stern were promoting, in tuning in with the consumer capitalism, a return to the representation and the symbolism suppressed by the modern movement, not to update the design but to supplant it.
Palabra del día
crédulo