propter

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Como se ha dicho, la convicción subjetiva de las partes no autoriza a pensar que la ley eclesiástica deficit propter universale en ese caso.	As we have said, the subjective conviction of the parties does not entitle one to think that the ecclesiastical law deficit propter universale in such a case.
De hecho, no se sabe si post hoc o propter hoc, pocos días después de la carta las negociaciones fueron declaradas oficiales y comenzaron las sesiones.	In fact, is not known whether post hoc or propter hoc, a few days after the letter from Don Orione the negotiations were declared official and the real work began in earnest.
Este planteamiento formativo, la fórmula * propter Jesum Christum +, ha de iniciarse en los Colegios y en el Noviciado y se ha de continuar en los años que siguen a la Profesión.	This formative approach, the formula propter Jesum Christum, should start in the Seminaries and in the Noviciate and should continue in the years that follow Profession.
Los Romanos Pontífices, por su parte, han tenido siempre singulares vínculos y especial solicitud por estos dos templos mayores franciscanos propter eorum praestantiam atque dignitatem, y han querido hasta ahora que estuvieran sujetos directamente a su jurisdicción.	The Roman Pontiffs, for their part, have always had unique ties with and special concern for these two Major Franciscan Churches propter eorum praestantiam atque dignitatem, and have thus far desired them to be directly subject to their own jurisdiction.
Los Romanos Pontífices, por su parte, han tenido siempre singulares vínculos y especial solicitud por estos dos templos mayores franciscanos propter eorum praestantiam atque dignitatem, y han querido hasta ahora que estuvieran sujetos directamente a su jurisdicción.	The Roman Pontiffs, for their part, have always had unique ties with and special concern for these two Major Franciscan Churches propter eorum praestatiam atque dignitatem, and have thus far desired them to be directly subject to their own jurisdiction.
Prácticamente todos los pronosticadores económicos conocidos emplearon métodos que derivaron de las modalidades cartesianas de lo que la finada señora Joan Robinson dijo del trabajo de los métodos estadísticos del post hoc ergo propter hoc del patéticamente inepto profesor Milton Friedman.	Virtually all generally known economist-forecasters of record today used methods derived from Cartesian modes of what the late Mrs. Joan Robinson said of the work of the pathetically incompetent Professor Milton Friedman, statistical post hoc ergo propter hoc methods.
Por medio del Leño en el cual has sido crucificado ha venido al mundo entero la alegría – Propter Lignum venit gaudium in universo mundo.	Through the Wood on which you were crucified joy has come to the whole world–propter Lignum venit gaudium in universo mundo.