propriedades

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El gobierno es consciente de que numerosas propriedades se están vendiendo.	The government is aware that great estates are being sold in large numbers.
Es muy conocida por sus propriedades tónicas.	It is also known for its tonic properties.
Es menos saludable y no tiene todas propriedades que se atribuyan al shungit.	It is less healthy and it does not have all the properties that are attributed to shungite.
Bienvenidos al buscador de propriedades.	Welcome to the property search engine.
Las coronas de porcelana integral tienen propriedades muy favorecedoras.	All porcelain crowns have fantastic properties.
Definición Español: Procesos y propriedades del SISTEMA CARDIOVASCULAR como un todo o de cualquiera de sus partes.	Definition English: Processes and properties of the CARDIOVASCULAR SYSTEM as a whole or of any of its parts.
Gracias a estas propriedades, la prensa Softpress se utiliza con excelentes resultados en el prensado de uva, manzanas y granadas.	Thanks to these characteristics, the press Softpress is currently used with excellent results in pressing grapes, apples and pomegranates.
La uva en muy dirigible y tiene numerosas propriedades terapéuticas: sobretodo tiene una función laxante y diurética.	Grapes are extremely digestive and has many therapeutic qualities; first of all it has laxative and diuretic function.
Resultado es una casa de adobe barata, eco-sostenible, con perfectas propriedades de termoregolación, mínimo impacto ambiental y antisismica.	The result is a low-cost house of adobe, eco-sostenible, with optimal thermo-regulation properties, of minimal environment impact and antiseismic.
Descripción: Las propriedades de la melisa y su gusto único son exaltados en el sabor refrescante y agradable de esta bebida.	Description: The Melissa's properties and its unique taste are enhanced in a pleasant and refreshing taste.
Todas nuestras propriedades se encuentran en el centro histórico de la ciudad y ofrecen a sus huéspedes todos los servicios.	All our properties all located in the historical centre of the city and offer every kind of facilities to their customers.
Las velas Dermastir dejan un olor muy agradable en la habitación ya que los aceites tienen altas propriedades de aromterapia.	A very pleasant smell is left in the room by the essential oils which have excellent aromatherapy properties.
De esa manera las distorsiones después del temple se minimizan y las propriedades obtenidas son las consecuentes de la estructura martensítica.	This way, the post hardening distortions are minimized and the properties achieved are those obtained from the martensitic structure.
El astaxanthin contenido en el aceite de krill tiene unas excelentes propriedades en caso de arterosclerosis y la salud cardiovascular se mejora claramente.	The astaxanthin found in krill oil has excellent properties in cases of artherosclerosis, and cardiovascular health is significantly improved.
MR WATT SRL no se hace responsable de instalacion incorrecta o cualquer acción que pueden provocar daños a vehiculos, personas o otras propriedades.	Note: MR WATT SRL is not responsible for improper installation or any action that might cause damage to vehicles, persons or other property.
La calidad de aquellos antiguos instrumentos, aún hoy insuperable, es debida a las extraordinarias propriedades físicas del metal noble utilizado en su realización: el cobre.	The quality of those ancient instruments, still today unsurpassable, is due to the extraordinary physical properties of the noble metal used for their realization: copper.
Los equipos participantes serán responsables por los daños o la desaparición de propriedades en los lugares de alojamiento durante las competiciones.	The participating teams will be responsible for the damages to or disappearance of property in the places where they will be accommodated during the competition.
A la agencia no corresponde ninguna responsabilidad para cualquier daño que los clientes o sus propriedades puedan sufrir durante el viaje o la estancia (lesiones, irregularidades, etc.).	We don't have responsibilities in any kind of damage to our customers during the trip (injuries, irregularities etc.).
Estos servicios generalmente son realizados en el contexto de las transacciones inmobiliarias o en el apoyo a estudios de factibilidad económica, por compradores/vendedores de propriedades.	These services are usually retained in the context of property transactions or in support of economic feasibility studies by real estate developers.
Por día Martin estudiaba las propriedades de hierbas y por noche rezaba - a veces una hora, a veces dos, a veces toda la noche.	By day Martin studied the properties of herbs and by night he prayed - maybe one hour, maybe two, sometimes the entire night.