propria

Traductor
Ejemplos

Tis Carcinoma in situ: intraepithelial tumor without invasion of the lamina propria.	Tis Carcinoma in situ: tumor intraepitelial sin invasión de la lámina propria.
T1 Tumor invades lamina propria, muscularis mucosae, or submucosa.	T1 El tumor invade la lámina propria, mucosa muscular o submucosa.
Divine results: a new youth that seems to come from the skin propria.	Resultados divinos: una nueva juventud que parece proceder de la propria piel.
T3 = Tumor invades through the muscularis propria into pericolorectal tissues.	T3 = El tumor invade a través de la muscularis propria hacia los tejidos pericolorrectales.
T3 = Tumor invades through the muscularis propria into pericolorectal tissues.	T3 = El tumor invade los tejidos pericolorrectales a través de la muscularis propia.
Who does not follow this path, mette in pericolo la propria salvezza.	¿Quién no se sigue este camino, mette in pericolo la propria salvezza.
The tropharium is surrounded by an inner epithelial sheath and by a tunica propria.	El germario está rodeado por una cubierta epitelial interna y por una túnica propia.
The results are divine: a new youth that seems to come from the skin propria *.	Los resultados son divinos: una nueva juventud que parece proceder de la propria piel*.
Lamina propria–a layer of connective tissue.	Capa submucosa compuesta de tejido conectivo denso irregular fibroelástico.
T3 = Tumor invades through the muscularis propria into pericolorectal tissues.	T3 = tumor con invasión de los tejidos pericolorrectales a través de la capa muscular propia.
T2: The tumor has grown into the muscularis propria, the muscle layer of the stomach.	T2: El tumor ha crecido en la lámina muscular propia, es decir, la capa muscular del estómago.
Tis = Carcinoma in situ, intramucosal carcinoma (involvement of lamina propria with no extension through muscularis mucosae).	Tis = carcinoma in situ, carcinoma intramucoso (compromiso de la lámina propia sin diseminación a la capa muscular de la mucosa).
The wolf is not evil by our own standards of judgment, it's just a predator following its archè, la propria natura.	El lobo no es malo por nuestros propios criterios de juicio, es solo un depredador tras su archè, la propria natura.
It shows undifferentiated malignant epithelial neoplasm infiltrating the lamina propria with Signet Ring Cells confirmed with Alcian blue and cytokeratin.	Se aprecia neoplasia epitelial maligna indiferenciada infiltrando la lamina propria con celulas en anillo en sello. confirmada con el azul alcian y citoqueratina.
And I would add that this (refuse to own exclusive fault grace sufficient) It is what do the reprobate, che si dannano per propria colpa.	Y yo añadiría que esta (negarse a poseer la gracia exclusiva culpa suficientes) Es lo que hacen los réprobos, che si dannano per propria colpa.
The majority of the tumours are usually encased by intact mucosa and principally involve the submucosa and muscularis propria, without invading adjacent structures.	La mayoría de los tumores por lo general están recubiertos por mucosa intacta y principalmente implicar la submucosa y muscular propia, sin invadir las estructuras adyacentes.
Despite the size of the SML, its origin (muscularis propria), and the technical difficulty, there were no late complications and hospital stay was short.	A pesar de su tamaño, dificultad técnica y origen (muscular propia), no hubo complicaciones posteriores y la estancia intrahospitalaria fue corta.
Once invasion of the muscularis propria occurs, most patients have developed widespread metastasis, even when clinical staging studies are negative.	Una vez ocurre la invasión de la muscularis mucosa, la mayoría de pacientes desarrollan una amplia diseminación de metástasis, aún cuando los estudios clínicos de estadiaje resulten negativos.
T2: The tumor has grown into the muscularis propria, a deeper, thick layer of muscle that contracts to force along the contents of the intestines.	T2: el tumor ha crecido en la lámina muscular propia, que es una capa muscular más profunda y gruesa que se contrae para activar el pasaje del contenido intestinal.
C) Presence of polymorphonuclear inflammatory neutrophils infiltrating the lamina propria, the epithelial covering, and the glandular lumen (arrows and circles) (×40/×400/immersion; from left to right, respectively).	C) Presencia de células inflamatorias polimorfonucleares tipo neutrófilos que infiltran la lámina propia, el epitelio de revestimiento y la luz glandular (flechas y círculos) (40×/400×/inmersión; de izquierda a derecha, respectivamente).