propped open

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I had the drugs, the door was propped open.	Tenía las drogas, la puerta estaba abierta.
The pupils of the eye will be dilated and eyelids propped open.	Las pupilas del ojo serán dilatadas y se abrirán bien los párpados.
Repair any holes in the screens, and don't leave doors propped open.	Repara los huecos que haya en las mallas y no dejes las puertas abiertas.
Do not leave doors propped open.	No deje las puertas abiertas.
Rachel had previously propped open the back door so she could bring drugs to Frank.	Rachel había apoyado previamente abierta la puerta de atrás para que pudiera traer drogas a Frank.
There's no cameras, only key cards, but according to the residence director, the door's propped open all the time anyway.	No hay cámaras, solo tarjetas de acceso. Pero, según el director la puerta siempre está abierta.
Rather than having the doors propped open, housekeepers would close the door behind them and enter the room to clean.	En lugar de tener las puertas entornadas, las mucamas cierran la puerta detrás de ellas y entran a la habitación para limpiarla.
The flexible skin of shingles may be unhooked, rearranged and propped open, allowing the occupant to personalize the shelter according to their individual needs, and to reconfigure as conditions change over time.	La piel flexible puede ser desenganchada, reordenada y abierta, lo que permite al ocupante personalizar su vivienda en función de sus necesidades individuales, y volver a configurar las condiciones con el paso del tiempo.
The occupant is able to control the level of engagement with the outside world through the arrangement of solid, translucent and transparent shingles, and the degree to which they are propped open for ventilation.	El ocupante es capaz de controlar el nivel de compromiso con el mundo exterior a través de la disposición de tejas de sólidas, translúcidas y transparentes, y el grado en el que se abren para la ventilación del interior.
The window must've been propped open at the time like that.	La ventana debe haber estado sostenida así.
I arrived day one, his front door casually propped open.	Llegué en el día uno, su puerta delantera se abrió de forma casual.
Then, leave it propped open a bit.	Luego, déjalo que quede un poco abierto.
The door to the roof's propped open.	La puerta del techo estaba abierta.
Yo. Hey, you guys know your front door is propped open, right?	Hola, ¿saben que la puerta de entrada abierta, ¿cierto?
After his exit, SCP-004-1 was propped open and an armed squad of Level 3 personnel entered.	Al salir, SCP-004-01 se dejó abierta y entró allí un pelotón armado de personal de nivel 3.
Not only does this inconvenience people in my building who wish to do their laundry, it is a security hazard for doors to be propped open.	Esto no solo causa molestia a la gente en mi edificio que desea hacer sus lavados, sino que es un riesgo de seguridad que las puertas se queden abiertas.
When doors that are difficult to open can't be adjusted or propped open for the duration of the event, assistance should be provided at the door during the event.	En aquellos casos en que las puertas que son difíciles de abrir no se puedan mantener abiertas durante el evento, debe brindarse ayuda en la puerta durante el evento.
Thanks to its particular shape (a stylized house), it can also be used as a bookmark: each book can be propped open on the lamp, creating a real house whose roof is actually your favorite novel.	Con su forma particular (casa estilizada) tiene la función de marcalibros: el libro se puede apoyar, abierto, en la lámpara, creando una verdadera casa, cuyo techo en realidad es su novela preferida.
Federal law enforcement sources tell ABC News that Holmes bought a ticket to the movie, slipped out of the theater once it began and propped open the emergency exit before gathering his weapons and gear and coming back into the theater.	Fuentes de seguridad indican a Noticias ABC que Holmes compró una entrada para la película, salió del cine antes apenas empezada y dejó abierta la salida de emergencia antes de recoger sus armas y equipamiento, y regresar.