proportional representation

Traductor
Ejemplos

Why didn't you take the candidacy for proportional representation?	¿Por qué no tomó la candidatura a la diputación plurinominal?
The first principle is that of proportional representation.	El primer principio es el del escrutinio proporcional.
We agree in particular with the principle of proportional representation as the democratic system of suffrage.	Apoyamos en especial el principio del sistema proporcional como el más democrático.
The other possible choice would be a reform of the voting system, limited to the introduction of proportional representation.	La otra opción posible sería la de una reforma del modo de escrutinio, limitado a la introducción de la proporcionalidad.
A hybrid electoral system of personalized proportional representation resulted.	Un sistema electoral híbrido de la representación proporcional personalizada resultó.
The unicameral Parliament is chosen by proportional representation.	El Parlamento unicameral es elegido por representacion proporcional.
The general elections held in 2002 were based on proportional representation.	Las elecciones generales de 2002 se basaron en la representación proporcional.
Elections use the D'Hondt method of proportional representation.	Elecciones uso el método D'Hondt de representación proporcional.
Positions will be distributed by proportional representation system.	Los cargos serán distribuidos por el sistema de representación proporcional.
Will a majority system or proportional representation be used?	¿Se utilizará un sistema mayoritario o uno de representación proporcional?
Should Mexico switch to a proportional representation voting system?	¿Debería cambiar México a un sistema de votación de representación proporcional?
Assembly of Madrid: 120 members elected through proportional representation with closed-party lists.	Asamblea de Madrid: 120 miembros elegidos por representación proporcional con partido cerrado liza.
Without that system of proportional representation, there would not have been 12 parties.	Sin ese sistema de representación proporcional no hubiéramos tenido 12 partidos.
Elections are now based on the proportional representation principle.	Actualmente las elecciones se basan en el principio de la representación proporcional.
The elections are winner-take-all, which rules out proportional representation.	El ganador se lleva todo, lo que descarta la representación proporcional.
A democratic form of proportional representation is now required.	Se necesita una forma democrática de representación proporcional.
Elections are now based on the proportional representation principle.	Actualmente, las elecciones se basan en el principio de la representación proporcional.
A non-statistical randomly stratified sample with proportional representation was used.	Se utiliza una muestra no probabilística, aleatoria estratificada con afijación proporcional.
Committees etc. elected by proportional representation are exempted.	Los comités y los órganos elegidos por representación proporcional están exentos.
A system of party-list proportional representation is used.	Se utiliza un sistema representación proporcional en la lista de partido.