proporcionarles

Traductor
Ejemplos

El equipo de trasplante está ahí para proporcionarles información y apoyo.	The transplant team is there to provide information and support.
Necesitamos vitamina D para proporcionarles calcio a nuestros huesos.	We need vitamin D to get calcium into our bones.
¿Por qué, entonces, proporcionarles aún más en forma de suplementos?	Why, then, provide them even more in the form of supplements?
Puedes proporcionarles calor usando una bombilla incandescente durante el día.	You can provide warmth by using an incandescent bulb during the day.
Ellas son las encargadas de proporcionarles vitaminas naturales, minerales y pectina.	They are responsible for providing natural vitamins, minerals and pectin.
Puede almacenar archivos sensibles y proporcionarles cifrado (McAfee File Lock).	You can store sensitive files and provide them with encryption (McAfee File Lock).
Evacuar a los heridos y lesionados y proporcionarles atención médica.	Evacuate the wounded and injured and provide them with medical attention.
Por lo tanto, es muy importante proporcionarles buena literatura.	Therefore, it is very important to provide them with good literature.
Su tratamiento implica proporcionarles una buena atención médica y odontológica.	Their treatment involves providing them with good medical and dental care.
Afortunadamente, el seguro de vida puede proporcionarles los ingresos que necesitarían.	Fortunately, life insurance can provide the income they would need.
Esto requiere trabajar con ellos y proporcionarles asistencia técnica.	This requires working with them and providing them with technical assistance.
El CSP puede proporcionarles una lista de hoteles cerca de nuestras oficinas.	CSP can provide a list of hotels close to our offices.
Debemos proporcionarles información de mercado honesta, precisa y oportuna.	We should provide honest, accurate and timely market information for them.
Los nutrientes de Clorella y Espirulina pueden proporcionarles una nutrición insuficiente.	The nutrients of Chlorella and Spirulina can provide them with insufficient nutrition.
Focalizada en el servicio a nuestros clientes para proporcionarles productos innovadores.	Focused on serving our customers to provide innovative products.
Las condiciones eran apenas a la derecha para proporcionarles un excelente momento.	Conditions were just right to provide them an excellent time.
Deben proporcionarles oportunidades comerciales con otros asociados internacionales.	They must provide business opportunities with other international partners.
Nuestra intención es proporcionarles a todos una estancia perfecta.	Our intention is to provide every guest with a perfect stay.
La formación tiene por objeto proporcionarles aptitudes para su desarrollo.	Training is aimed at obtaining skills for their development.
Los padres deben tener una alternativa y proporcionarles entretenimiento apropiado para su edad.	Parents should have an alternative and provide them age-appropriate entertainment.